| New York Mutfak Sanatları Akademi'sinde sınıf üçüncüsüydüm ben sik kafa. | Open Subtitles | كنت الثالث فى فصلى , ايها الأحمق أكايمية نيوريورك للفن الحديث |
| 1950'lerde New York'taki bir gece kulübünde yaşamların ve aşkların kesişmesini anlatıyor. | Open Subtitles | انها قصة عن الحياة والاحباب في نادي ليلي في نيوريورك في الـخمسينات |
| New York Mutfak Sanatları Akademi'sinde sınıf üçüncüsüydüm ben sik kafa. | Open Subtitles | كنت الثالث فى فصلى , ايها الأحمق أكايمية نيوريورك للفن الحديث |
| Yıllardır onu New York'tan zengin bir kızla evlendirmek istiyor. | Open Subtitles | ..إنها تحاول أن تزوجه إلى تلك الفتاة الغنية من نيوريورك منذ سنوات |
| Soğuk bir Ocak ayı gecesi, New York şehrinde bu adam ve bu kadın birlikte uyudular. | Open Subtitles | وفى احدى ليالى يناير البارده فى مدينة نيوريورك هذا الرجل ، وتلك المرأة ناموا معا .. |
| Şimdi de, bununla, New York'ta süpürge dolabı için parasını ödediğimiz yeri karşılaştırmamın ilhamını veriyorsun. | Open Subtitles | و الان, انت تلهمينني لكي اقول انه مقارنة لما دفعناه في نيوريورك من اجل خزانة المكانس هذا المكان يعتبر سرقة |
| Sharon buraya New York'tan geldi ve Bran'in seçmelerine katılarak seçildi. | Open Subtitles | شارون خرجت من هنا, من نيوريورك وقد أخرجت فقط بران في إختبارها |
| O New York'ta tanınan bir şarkıcıymış zaten. | Open Subtitles | لقد كانت بالفعل مغنية مشهورة في نيوريورك |
| Şu anda New York'ta yayıncısıyla toplantıda yayın tarihini konuşuyorlar. | Open Subtitles | إنّه يتحدّث مع وكيلته الآن في (نيوريورك) لمناقشة موعد النشر |
| New York uzmanı olan sensin. | Open Subtitles | أنت خبير مدينة "نيوريورك" و لا تعرف هذا المكان ؟ |
| Oğlu Alistair Jr. için okul arayan, New York'a yeni taşınmış varlıklı Hong Konglu bankacı. | Open Subtitles | عامل بنك "هونج كونج" غني ينقل إلى "نيوريورك" تبحث عن مدرسة لابنك (آليستير) الصغير |
| Ama New York'ta bin tane Noel Baba vardır! | Open Subtitles | ولكن هناك آلاف الـ (سانتا) في نيوريورك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 