"نيوزيلاندا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yeni Zelanda'
• Zelandalı

Ben Yeni Zelanda Hayvanat Bahçesi'nin sorumlusuyum ve bu maymun New Town'a gidiyor.
أنا موظف رسمي بحديقة حيوان نيوزيلاندا و هذا القرد سيذهب إلى مدينه جديده

Rutherford, Yeni Zelanda'nın uzak bir bölgesindendi ve bir çiftlikte büyümüştü.
كان رذرفورد من منطقة نائية في نيوزيلاندا و نشأ في مزرعة

İşte dünyadaki en yüksek sosyal ilerlemeye sahip ülke, sosyal ilerlemede bir numaralı ülke Yeni Zelanda.
إذًا الدولة صاحبة أعلى تقدم اجتماعي في العالم الدولة رقم واحد في التقدم الاجتماعي هي نيوزيلاندا.

Zoé Yeni Zelandalı ve asla tekrar ediyorum asla bir Yeni Zelandalı'ya "Avustralyalı" deme.
زوي) من نيوزيلاندا و لا تقولي) أكرر و لا تقولي أبدا لنيوزلندية يا أسترالية

- Yeni Zelandalı olduğunu söyledim.
قلت إنه من "نيوزيلاندا".

Şöyle düşünüyorsunuz, "İşte, ama Yeni Zelanda'nın Çad'dan daha yüksek GSYİH'sı var!"
أنتم تفكرون في أن "نيوزيلاندا لديها ناتج إجمالي محلي أعلى من تشاد!"

Yeni Zelanda seks işçiliğini 2003'te suç olmaktan çıkardı.
نيوزيلاندا رفعت التجريم عن احتراف الجنس سنة 2003.

Yeni Zelanda seks işçiliği yapan insanların sayısında bir artış görmedi. Ama suç olmaktan çıkarmak güvenli hâle getirdi.
لم تشهد في الواقع نيوزيلاندا زيادة في عدد محترفي الجنس، ولكن السماح بعدم تجريمة جعله أكثر أمانا.

Size, yani Mary'nin Yeni Zelanda'daki teyzesine gönderilmişti.
أجل ، الرساله أرسلت أليك خالتها فى نيوزيلاندا

Küçük sorun buydu. İş Yeni Zelanda'da.
تلك هي الصيدة القليلة الوظيفة في نيوزيلاندا

Yeni Zelanda'daki işi kabul etmek istiyor.
انه يرغب في الحصول على وظيفة في نيوزيلاندا.

- Yeni Zelanda, Japonya gibi ülkelerden çocuklarla oyun oynuyor.
ليلعب العاب مع اشخاص من اليابان و نيوزيلاندا

Brezilya için gerçekten istediğiniz şey, GSYİH'sını kullanarak sosyal gelişimi daha etkin bir şekilde oluşturması, böylece daha çok Yeni Zelanda'ya benzer.
ما نريده حقًا للبرازيل هو أن تحصل على كفاءة أكثر من أي وقت مضى لإنتاج تقدم اجتماعي أكثر من إنتاجها المحلي، ومن ثم تصبح مثل نيوزيلاندا.

Yeni Zelanda'dan alınması gereken ders sadece bu yasamanın iyiliği değil ama kritik olan, seks işçileriyle beraber yazılmış olması; tam adı, Yeni Zelanda Fahişeler Kolektifi.
ولكن العبرة من نيوزيلاندا ليس فقط أن التشريع الخاص جيد، إلا أن الأهم من ذلك، أنه كتب بالتعاون مع محترفي الجنس، يعني، تجمع مومسات نيوزلاندا .

Bence Tayvan ada cumhuriyetleri, İzlanda ve kesinlikle Yeni Zelanda A alır.
وأعتقد أن تايوان وآيسلندا وبالتأكيد نيوزيلاندا مصنفون A.

Sadece, Yeni Zelanda'daki annesinin kız kardeşi varmış.
شقيقة أمها تمارس التمريض فى نيوزيلاندا

Arkadaşlarla Yeni Zelanda'ya, kanoya binmeye gidiyoruz.
سأقوم بالتجديف مع بعض الاصدقاء في نيوزيلاندا .