| O zaman diğer saat Yeni Bartholomew'e götürüyorsa o zaman bu da Yeni Thomas'a götürüyordur. | Open Subtitles | إذا إن كانت الساعة الأولى تقود "إلى " نيو برثولماوس "فهذه ستقود إلى "نيو توما |
| "Yeni Bartholomew." | Open Subtitles | "نيو برثولماوس"- ملاحظة: برثولماوس احد رسل المسيح الاثني عشر (معروف أيضا بالاسم نثنائيل) المترجم |
| Yeni Bartholomew orası her neresiyse. | Open Subtitles | "نيو برثولماوس" مهما كان ذلك بحق الجحيم |
| Yeni Bartholomew bir yer değil, sizi aptallar. | Open Subtitles | نيو برثولماوس" ليست" مدينة أيها الأحمق |
| Yeni Bartholomew bir adam bir adamdı. | Open Subtitles | نيو برثولماوس" هو" ..كان كان رجلاً |
| Yeni Bartholomew'un saatini ben yaptım. | Open Subtitles | "وأنا صنعتُ ساعة "نيو برثولماوس |
| Yeni Bartholomew ne? | Open Subtitles | ماهو "نيو برثولماوس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 