| Michael, New Delphi ile ilgili endişeleniyorsa, bir sebebi vardır. | Open Subtitles | اذا كان ميخائييل منفعل حول نيو ديلفي لابد هناك سبب ما |
| New Delphi ticaret üzerine kurulu olabilir ama aynı zamanda büyük meleklerin nefreti üzerine de kuruludur. | Open Subtitles | قد تكون نيو ديلفي بنيت على أساس المقايضة ولكنها أيضا بنيت على كراهية المخلوقات السماوية عالية الرتبة |
| Ah New Delphi, senden uzaktan tiksinmeyi tercih ederim. | Open Subtitles | آه , نيو ديلفي أفضل أن أبقى بعيداً عن رائحتك المثيرة للاشمئزاز |
| Belki New Delphi halkı da istiyordur. | Open Subtitles | ربما هناك في نيو ديلفي يريدونه ايضا |
| Yeni Delhi'de Empyrean çeliğin vardı. | Open Subtitles | فلديك معدن سماوي في (نيو ديلفي |
| New Delphi'deki her ruhun aklı başında değildir. | Open Subtitles | ليست كل الأرواح في نيو ديلفي سليمة |
| New Delphi, o mesafenin yarısında. | Open Subtitles | نيو ديلفي تبعد نصف المسافة |
| New Delphi'ye yaklaşıyoruz. | Open Subtitles | نحن نقترب من نيو ديلفي |
| New Delphi, Vega'nın yarı mesafesinde. Oraya gideceğiz. | Open Subtitles | نحن في منتصف المسافة ل(نيو ديلفي) , سنذهب لهناك |
| New Delphi merkez, burası güvenlik aracı 259, | Open Subtitles | إلى قاعدة (نيو ديلفي) : هنا المركبة المصفحة 259 |
| Bak, New Delphi'yi etnik yapan şey de bu. | Open Subtitles | أترى , ذلك ما يجعل (نيو ديلفي) فريدة من نوعها |
| Görebileceğin gibi New Delphi, ticaret dayanışması üzerine kuruludur. | Open Subtitles | فإن (نيو ديلفي) قد بنيت على أساس المقايضة |
| Yalnız, New Delphi liderinin cesur birisi olmadığını bilerek ölmeyeceğim tanıdığım en büyük aptal olduğunu bilerek öleceğim. | Open Subtitles | ولكني سأموت وأنا على علم بأن قائد (نيو ديلفي) لم يكن شجاعاً ولكنه أكبر أحمق سبق وقابلته |
| New Delphi merkez, duyuyor musunuz? | Open Subtitles | قاعدة نيو ديلفي , هل تتلقى؟ |
| Özellikle benim ve New Delphi ordusunun desteğini alan bir çift canlı, şehri kurtarmakta Claire'ye yardım edebilir. | Open Subtitles | على بُعد آلاف الأميال المزدوج بإمكانه مساعدة (كلير) لتنقذ المدينة وخصوصاً بوجود جيش (نيو ديلفي) .. |
| New Delphi'de bulduğumuz ordu durağanlığını bozmamıştı. | Open Subtitles | الجيش الذي وجدناه في (نيو ديلفي لم يستقظ من سباته |
| Artık New Delphi'deki bütün meleklerin üstadısın. | Open Subtitles | أنت زعيم جميع الملائكة في (نيو ديلفي) الآن |
| Bilmiyorum ama belli ki Julian onu New Delphi'de bulmuş. | Open Subtitles | لا أعلم ولكن من الواضح أن (جوليان) وجدها في (نيو ديلفي |
| Artık New Delphi'deki bütün meleklerin üstadısın. | Open Subtitles | أنت زعيم جميع الملائكة في (نيو ديلفي) الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 