| New Haven barlarında iliklerine kadar uyuşturucu çekerken başkan olacağını düşünmemiştir. | Open Subtitles | و لكنه لم يعتقد أنه سيصبح رئيساً حين كان يشم الكوكايين في بار نيو هيفن للحلمات |
| Şu anda New Haven'daki evine ulaştığına dair haberler alıyoruz. | Open Subtitles | وصلتنا معلومات الآن أنها وصلت إلى منزلها في "نيو هيفن"، |
| Sizin burada, New Haven'daki tüm oyunlarınızı izledim. | Open Subtitles | لقد شاهدت جميع مسرحياتك هنا في "نيو هيفن" |
| New Heaven'de! | Open Subtitles | عند "نيو هيفن"! |
| Geberteceğim seni! New Heaven'de. | Open Subtitles | عند "نيو هيفن". |
| New Haven'daki bütün oyunlarımı izlediniz demek. | Open Subtitles | فأنت شاهدت جميع مسرحياتي هنا في "نيو هيفن" |
| New Haven'a nakledilmişler - hangi otorite altında olduğunu bilmiyorum - ve yerel polis teşkilatına teslim edilmişler. | Open Subtitles | ثم نقلوهم إلى "نيو هيفن" تحت سلطة من؟ لا أعرف و أعطوهم للشرطة المحلية |
| New Haven Presbiteryen'de öldüğü yazıyor uzun bir hastalıktan sonra. | Open Subtitles | (ذكر أنها توفيت في دير (نيو هيفن بعد مرضٍ طويل |
| New Haven'daki en iyi ikinci striptiz kulübüymüş. | Open Subtitles | لقد صنفَ كثاني أفضل نادي تعري في "نيو هيفن" |
| Deneyi New Haven'da yapacaktık itaat etme oranı oldukça sınırlı olacaktı sonra deneyi Berlin'de yapacak, ve itaat oranını oldukça yükseltecektik. | Open Subtitles | نعم، لقد قمنا بالتجرية في "نيو هيفن وكانت الطاعة محدودة جداً ومن ثم أعدنا التجربة وقلنا أننا في "برلين |
| New Haven'daki bütün oyunlarımı izlemiş. | Open Subtitles | لقد شاهد جميع مسرحياتي في "نيو هيفن" |
| New Haven'da bulduğumuz eşyalara benzedi... | Open Subtitles | اتضح أنّ الأغراض التي وجدناها في (نيو هيفن) |
| Labaratuvar, Drexler patlamasındaki... kalıntılarla New Haven kutusundakilerin eşleştiğini söyledi. | Open Subtitles | فحوص المختبر تشير إلى أن المواد الغير التفاعليّة من الـ(دريكسلر) ذات تطابق قريب مما يوجد بصناديق (نيو هيفن) |
| New Haven'da bulunan kimyasal artıklar Drexler bombalamasında kullanılanla tıpa tıp uyuyor. | Open Subtitles | "دليل كيميائي وجد بـ(نيو هيفن) يطابق دليلاً وجد بموقع تفجير الـ(دريكسلر)" |
| New Haven'dan çok uzaksın. | Open Subtitles | أنت بعيدة للغاية من "نيو هيفن". |
| New Haven Polisi az önce bir ev saldırısı bulmuş. | Open Subtitles | شرطة " نيو هيفن " قامت بغزو منزلي للتو |
| New Haven'da kutuda arta kalan kimyasallar adamlarımızın Drexler bombalamasında bulduklarıyla uyuyor... | Open Subtitles | المترسب الكميائي في الصندوق الذي وجد في (نيو هيفن) يطابق المواد الغير تفاعليّة الموجودة بتفجير الـ(دريكسلر)... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 