| İşte bir takım araştırmacı tarafından The New York Times gazetesinde serbest kürsü sayfasında yayınanan araştırma. | TED | هنا دراسة قام بعض الباحثون بنشرها كمقال في صحيفة نيو يورك تايمز |
| The New York Times bu binaya mucize demişti. | TED | اعتبرت نيو يورك تايمز هذا المبنى كمعجزة. |
| Eğer iyi bir gazete okuyacaksam bu New York Times olur. | TED | لو أنني سأقرأ جريدة جيدة، ستكون نيو يورك تايمز. |
| Bu arkadaş Paul Kemp, New York Times'dan. | Open Subtitles | هذا هو السيد بول كيمب صحيفة نيو يورك تايمز |
| New York Times ofisine gidip herkese kartlarla numara yaptım. | TED | فقد دخلت إلى مبني صحيفة " نيو يورك تايمز " وبدأت بالقيام ببعض خدع ورق اللعب للجميع هناك |
| New York Times'ın dikkate değer Silent Day'inin tek bir kopyası bile yok. | Open Subtitles | نيو يورك تايمز ، البارز " اليوم الصامت" حُرر بواسطة "يورز ترولي" |
| MattBai'yiöneririm, The New York Times Magazine. | Open Subtitles | أقترح مات باي من مجلة نيو يورك تايمز. |
| New York Times'ın bir gazetecisiyim. | Open Subtitles | كان بإمكانكِ أن تلقيها من السيارة أنا صحفية لدى "نيو يورك تايمز" |
| Şimdilerde bunun sonucu olarak oldukça fazla ilgi topluyoruz, The New York Times'ın Pazar ekinin kapak hikâyesi de olduk. | TED | و قد حصلنا على الكثير من الاهتمام نتيجة لذلك، ومنها الظهور على قصة غلاف لمجلة "نيو يورك تايمز" . |
| Peki ya New York Times'dan Michiko Kakutani? | Open Subtitles | ماذا عن ( ميتشيكو كاكتاني ) من صحيفة نيو يورك تايمز ؟ |
| New York Times Magazine'in kapağında! | Open Subtitles | غلاف مجلة " نيو يورك تايمز " |
| Yahudiler, Araplar, Siyahlar, Sarılar, Fransızlar, Latinler, New York Times, George Clooney, Hillary, Obama, Bütün yiyecekler, etek giymiş köpekler... | Open Subtitles | الصُفر, الفرنسيين اللاتينيين, جريده نيو يورك تايمز (جورج كلونى),ال(هيلارى),ال (اوباما), جميع الاكلات, بيرو, الكلاب التى فى حقائب ال (اوبرا),ال (الين), الاوقيه الذكريه و منظر الغروب على الشواطئ |
| Yahudiler, Araplar, Siyahlar, Sarılar, Fransızlar, Latinler, New York Times, George Clooney, Hillary, Obama, Bütün yiyecekler, etek giymiş köpekler... | Open Subtitles | الصُفر, الفرنسيين اللاتينيين, جريده نيو يورك تايمز (جورج كلونى),ال(هيلارى),ال (اوباما), جميع الاكلات, بيرو, الكلاب التى فى حقائب ال (اوبرا),ال (الين), الاوقيه الذكريه و منظر الغروب على الشواطئ |
| The New York Times gazetesi NYT anonim şirketinin, o şirketin sahibi de Altheon Ballistik Dinamik, onun da sahibi Murdoch ailesi... | Open Subtitles | (نيو يورك تايمز (تمتلكها مجموعة (إن واي تي التي تملكها ،(الثيون بلاستيك ديناميكس) (التي يملكها آل (مورداك ...التي يملكها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 