"نَبْحثُ عن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• arıyoruz
• arıyorduk

Biz sadece Mail'lere cevap verecek, ayak işlerini yapacak birini arıyoruz.
نحن نَبْحثُ عن شخص ما للرد على البريدِ، و إدراة المهام.

Geçen yıl sana saldıran adamı arıyoruz. Bize yardım edeceğini umuyorduk.
نحن نَبْحثُ عن الرجلِ الذي هاجمَك السَنَة الماضية.

Yani sürekli tebeşirle işi olan birini arıyoruz.
لذا، نحن نَبْحثُ عن شخص ما الذي حول طباشيرِ دائماً.

Samanlıkta iğne arıyoruz. Aslında, iğne yığınında bir iğne aramaya daha çok benziyor.
في الحقيقة، مثل ان نَبْحثُ عن إبرة في كومة إبرِ.

Babayı arıyorduk ve arabasını bulduk.
نحن نَبْحثُ عن الأَبِّ. وَجدنَا شاحنتَه.

Salı gecesi burada bulunan birini arıyoruz.
نحن نَبْحثُ عن شخص ما الذي كَانَ هنا ليلة الثّلاثاء.

Bayan Feldman'ı arıyoruz.
نحن نَبْحثُ عن السّيدة فيلدمان.

Bay Paul Shannon`u arıyoruz.
نحن نَبْحثُ عن السّيدِ بول شانون.

Bunu yapan adamı arıyoruz.
نحن نَبْحثُ عن الرجلِ الذي عَمِلنا هذا.

- Sinirli bir polis arıyoruz. Belki daha önce sizi hırpalamış olabilir.
نحن نَبْحثُ عن a شرطي مَع a مزاج سيئ، ضَربَك.

Tamam, demek ki, 1.57 boylarında muhtemelen solak bir çocuk arıyoruz.
الموافقة، لذا نحن نَبْحثُ عن a مراهق حول 5 ' 2 "أعسر من المحتمل.

Kaynak gibi kendini yeniden oluşturabilen bir iblis arıyoruz.
نحن نَبْحثُ عن a شيطان مَنْ يَسْتَطيع أعدْ تكوين نفسه مثل المصدرِ.

Tina sadece birkaç cevap arıyoruz.
تينا، نحن نَبْحثُ عن الأجوبةِ هنا.

Biz gerçeği arıyoruz Tina.
نحن نَبْحثُ عن الحقيقةِ هنا، تينا.

Yazarlarla çalışacak güvenilir bir danışman arıyoruz.
نحن نَبْحثُ عن a مستشار للعَمَل مَع الكُتّابِ، يَبقينا صادقون.

Taze çamur,lastik izi ayak izi, herhangi bir şey arıyoruz!
نحن نَبْحثُ عن الوسخِ الجديدِ، مسارات إطارِ، الصندوق يَطْبعُ، أيّ شئ!

Ama Astraeus gibi bir görev için en iyinin en iyisini arıyoruz.
لكن لa مهمّة مثل Astraeus، نحن نَبْحثُ عن أفضل أفضل.

İki belgede yüksek derecede benzerlik gösteren özel ifadeleri ve kelime seçimlerini arıyorduk
كُنّا نَبْحثُ عن العبارات التمييزية و إختيار كلمة مع وجود درجة عالية من التشابه فى كلا المستندين

Biz sapağı arıyorduk.
نحن نَبْحثُ عن الطريق السريعِ.

Merhaba. biz oğlumuz Tyler'ı arıyorduk.
مرحباً. نحن نَبْحثُ عن إبنِنا، تيلر.