ويكيبيديا

    "نَتحدّثُ عن" - ترجمة من عربي إلى تركي

    • bahsediyoruz
        
    • hakkında konuşalım
        
    • söz ediyoruz
        
    • dan bahsedelim
        
    • konuyu konuşabilir
        
    • söz konusu
        
    • konuşuyoruz
        
    Vietnam zamanından kalma uçaklarla Kansas üzerinde uçup Çin malzemeleri atan uçaklardan bahsediyoruz. Open Subtitles نحن نَتحدّثُ عن طائراتِ فيتنام تطير خلال المجال الجوي لكنساس لاجل هبوط صيني؟
    - Yani, cinayetten bahsediyoruz. Anladın mı? Open Subtitles الآن، نحن نَتحدّثُ عن جريمة قتل اتَفْهمُين ذلك؟
    Hadi tüm gün temizlik bezleri ve süpürgeler hakkında konuşalım. Open Subtitles دعنا نَتحدّثُ عن المماسحِ والمكانسِ طِوال النهار.
    Burada cok ciddi bir hamleden söz ediyoruz. Open Subtitles أعْني بأنّنا نَتحدّثُ عن حركة جدّية جداًهنا.
    Harvey Wallbangers'dan bahsedelim. Open Subtitles دعنا نَتحدّثُ عن هارفي ويلبينجرس .
    Artık şu konuyu konuşabilir miyiz? Open Subtitles - الآن، هَلّ بالإمكان أَنْ نَتحدّثُ عن هذا؟ - لا!
    Birinin annesinden bahsetmiyoruz. Senin annenden bahsediyoruz. Open Subtitles نحن لا نَتحدّثُ عن أم شخص ما نحن نتحدث عن أمك
    Cinayetten bahsediyoruz artık. Anladın mı? Open Subtitles الآن، نحن نَتحدّثُ عن جريمة قتل اتَفْهمُين ذلك؟
    Son iki yılın her anından bahsediyoruz. Open Subtitles نحن نَتحدّثُ عن كُلّ و كُلّ لحظة للسنتان الماضية.
    Burada hırsızlıktan bahsediyoruz. Open Subtitles أَعْني، نحن نَتحدّثُ عن غَشّ هنا
    Aynı mektuptan mı bahsediyoruz? Open Subtitles هَلْ نَتحدّثُ عن نفس الرسالةِ؟
    Soykırımdan bahsediyoruz, Diana. Open Subtitles * إننا نَتحدّثُ عن الإبادة الجماعيةِ، * ديانا
    Midesinde bıçak olan adam hakkında konuşalım. Open Subtitles دعنا نَتحدّثُ عن الرجلِ بالسكينِ في وترِه.
    "Tatlı 16'lı" burunlarını sizde yaptıran yahudi kızlar hakkında konuşalım. Open Subtitles دعنا نَتحدّثُ عن البناتِ اليهودياتِ اللواتي يَحْجزنَ حلوهم -16 وظائف أنفِ مَعك.
    - Dinle, Roger Andrew'un arazi anlaşması ve ilişkimiz hakkında dönen hikayeler hakkında konuşalım. Open Subtitles - اسمع، روجر، دعنا نَتحدّثُ عن كُلّ تلك القصص التي تدور حولنا حول صفقةِ أرضِ أندرو وعلاقتنا.
    Bizler ayrımsız, eşitlikçi kardeşlikten söz ediyoruz. Open Subtitles نحن نَتحدّثُ عن غير المتميزين الإخوّة العادلة
    -Burada bir filmden söz etmiyoruz, habelerden söz ediyoruz. Open Subtitles السيدة الجنسية؟ نحن نَتحدّثُ عن الأخبارِ، لَيسَ a فلم.
    U.K. Remicon'dan bahsedelim biraz. Open Subtitles دعنا نَتحدّثُ عن Remicon بريطانيون.
    Ama şu konuyu konuşabilir miyiz? Open Subtitles - أُوافقُ. لكن هَلّ بالإمكان أَنْ نَتحدّثُ عن هذا؟
    - Ciddiyim. İki milyon dolar söz konusu. Open Subtitles نحن نَتحدّثُ عن أثنان مليون دولار
    Birçok şey konuşuyoruz Open Subtitles نَتحدّثُ عن الكثير مِنْ الأشياءِ.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد