"نَحْصلُ على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• alalım
• buluruz

Evi şimdi alalım bence.
أَقُولُ بأنّنا نَحْصلُ على البيتِ الآن ؟

Pizza, sosis ve soğan halkası alalım.
دعنا نَحْصلُ على البيتزا بالسجقِ والبصلِ.

Bunu kimyasal incelemeye alalım.
دعنا نَحْصلُ على هذا إلى المعالجة الكيميائيةِ

Haydi kutlamak için içki alalım.
هاي، دعونا نَحْصلُ على مشروباتِ الإحتِفال.

Bu numaralardan onların bağlantılarını buluruz, ve sonra da onların aradığı numaraları buluruz.
مِنْ هذه الأعدادِ نَجِدُ إتصالاتَهم وبعد ذلك نَحْصلُ على الأعدادِ بأنّهم دَعوا وهكذا

Daniels'ı bulduğumuzda, ki inan bana bulacağız eğer haklıysan Bourne'u da buluruz.
عندما نَجِدُ دانيلز، ، ويَعتقدُني، نحن سَنَجِدُه، إذا أنت صحيح، نَحْصلُ على بورن، أيضاً.

Kartları yayına alalım.
دعنا نَحْصلُ على تلك البطاقاتِ في الهواءِ.

şu kamineyden paramızı alalım... yaptığın harcamaları içinden düşer kalanını bize verirsin.
عندما نَحْصلُ على المالِ مِنْ ذلك الوغد الدامي؟ أنت سَتَأْخذُ قطعَتكَ أولاً وبعد ذلك يَعطينا حقنا، صحيح ؟

Aman tanrım. Pekala, aileyi alalım.
أوه، يا الهي حسنا، دعنا نَحْصلُ على العائلةِ هنا.

Hadi anahtarları alalım.
نعم، دعنا نَحْصلُ على المفاتيحِ. Let't s يَحْصلُ على المفاتيحِ.

Hadi gidip bir şey alalım.
دعنا نَحْصلُ على الشيءِ ونَذْهبُ

Julian'ın partisi için harika bir elbise alalım.
دعينا نَحْصلُ على شيءِ رائع (لنرتديهلحفلة(جوليان.

-İçki alalım.
- دعنا نَحْصلُ على a شراب.

Birer içki alalım mı? - Evet.
- هَلْ نَحْصلُ على a شراب؟

- Haydi, içki alalım.
دعنا نَحْصلُ على a شراب.

-Tüfekleri alalım.
- دعنا نَحْصلُ على البنادقِ.

Terry: Hadi bebeği alalım.
دعنا نَحْصلُ على owen.

O zaman kanıt buluruz.
ثمّ نحن نَحْصلُ على البرهانِ نَحتاجُ.

- Babayı buluruz.
نحن سَنَذْهبُ نَحْصلُ على الرجلِ.