"نَخْرجُ من هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gidelim buradan
• çıkalım buradan
• buradan çıkalım
• buradan gidelim

Hadi, yapabileceğimiz herşeyi yaptık. Hadi gidelim buradan.
هيا.عملنا ما بوسعنا دعينا نَخْرجُ من هنا

Carol, gidelim buradan.
مرحباً بكم مرة أخرى. كارول، دعنا نَخْرجُ من هنا.

Polisler geliyor. Hemen çıkalım buradan.
الشرطة في الطّريق دعنا نَخْرجُ من هنا

Hadi, hemen çıkalım buradan.
حقا، الآن، دعنا نَخْرجُ من هنا.

Önce buradan çıkalım, yolda anlatırım.
دعنا نَخْرجُ من هنا أولاً وأنا سَأُوضّحُه إليك في الطريق.

Şansımız varken buradan çıkalım.
أعتقد نحن ان نَخْرجُ من هنا بينما عِنْدَنا ما زِالت فرصة

Hadi buradan gidelim.
دعنا نَخْرجُ من هنا.

buradan gidelim.
دعنا نَخْرجُ من هنا.

Haydi, Ben, gidelim buradan.
تعال، بن، دعنا نَخْرجُ من هنا.

Hadi! Sam, gidelim buradan!
هيا يا سام، دعنا نَخْرجُ من هنا

gidelim buradan. Aradığım hiçbir şey yok.
دعنا نَخْرجُ من هنا لا شيء هنا مما أريد

gidelim buradan.
دعنا نَخْرجُ من هنا إدي،ماذا يجري؟

çıkalım buradan.
حَسَناً. دعنا نَخْرجُ من هنا.

çıkalım buradan.
دعنا نَخْرجُ من هنا.

Hadi, çıkalım buradan.
تعال، دعنا نَخْرجُ من هنا.

Hemen çıkalım buradan.
دعنا نَخْرجُ من هنا

buradan çıkalım mı?
دعنا نَخْرجُ من هنا.

Hadi, buradan çıkalım.
هيا، دعنا نَخْرجُ من هنا.

buradan çıkalım.
دعنا نَخْرجُ من هنا.

Trace, hadi buradan gidelim.
تريس، دعينا نَخْرجُ من هنا

- Hadi buradan gidelim!
تعال. دعنا نَخْرجُ من هنا!