"نُحاولَ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• denemeliyiz

Anne kızın bearaber cam yıkaması, bunu bizde denemeliyiz.
البنت والأم يقوموا بغسل النافذه. يَجِبُ أَنْ نُحاولَ ذلك.

Belki de yarın tekrar denemeliyiz.
لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ نُحاولَ ثانيةً غداً.

Belki biz de denemeliyiz.
لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ نُحاولَ أكثر مِنْ ذلك.

Demek istediğim şu, eğer mermiler sekiyorsa, biraz daha acı verecek birşeyler denemeliyiz.
ما أقوله هو لو ان الطلقات قفزت رُبَّمَا يَجِبُ أَنْ نُحاولَ شّيء , الذي سيوجه لكمةً أكثر قوه بعض الشيءَ

Sanırım denemeliyiz.
أعتقد أننا يَجِبُ أَنْ نُحاولَ

O hareketi biz de denemeliyiz.
نحن يَجِبُ أَنْ نُحاولَ ذلك الطريقه.

- Ama en azından denemeliyiz.
- لَكنَّنا يَجِبُ أَنْ نُحاولَ على الأقل.