"نُركّز" - ترجمة من عربي إلى تركي

• odaklanalım

Buralar biraz sessiz kaldı. Neyse odaklanalım.
إنّ المكان هاديء هنا حسناً، دعينا نُركّز فحسب

Cinayet sebebine daha çok odaklanalım derim. Belki kayıp Pugio hançeriyle onu ilişkilendirebiliriz.
هل لي أن أقترح أن نُركّز أكثر على الدّافع، ربّما أن نربط بينه وبين الخنجر المفقود؟

- Analizin için teşekkürler. Artık sana odaklanalım.
حسنا، شُكرا لذلك التحليل، دعينا نُركّز الآن عليكِ.

Buradaki daha önemli şeylere odaklanalım millet.
دعونا نُركّز على الأهم، يا شباب

Şimdilik sana odaklanalım.
لكن دعينا نُركّز عليكِ الآن

Başka hikaye yok. Göreve odaklanalım.
دعينا نُركّز على العمليّة.

Davaya odaklanalım, olur mu?
-دعنا نُركّز على القضيّة فحسب، حسناً؟

Artılara odaklanalım. Anthony poponu sevdi.
دعينا نُركّز على الإيجابيّات، (أنثوني) حقًا راقتهُ مؤخّرتك.

Biz olaya odaklanalım.
-دعينا نُركّز على القضيّة وحسب .

O meşgulken biz de elimizdeki göreve odaklanalım Casterly Kayası.
اجعليه منشغلاً بينما نُركّز نحن على وظيفتنا... (كاستلي روك).