"نُريدك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istiyoruz
• ihtiyacımız
• istemiyoruz

Birkaç şeyi açıklamanı istiyoruz, o kadar.
نُريدك منك تفسير بعض الأمورفقط,هذا كل مافي الأمر

Öldükten sonraki günü anlatmanı istiyoruz.
نُريدك أن تُخبرنا عن اليوم الذي تلا موتك

Öldükten sonraki gününü bize anlatmanı istiyoruz.
نُريدك أن تُخبرنا عن اليوم الذي تلا موتك

Gizlice sızmanız, cihazın yerini tespit etmeniz ve kod için bizimle iletişim kurmanıza ihtiyacımız var.
نُريدك أن تقتحم المكان وتحدد مكان الجهاز وتتصل بنا من أجل وضع الرمز لإبطاله.

Köstebeği bulup dışarı çıkarmak için sana ihtiyacımız var.
نُريدك لكى تعثر لنا على الخائن و تقتله

Bay Fryer, siz yukarı gelin. Onsuz yapacağız. Onu istemiyoruz.
ـ سيد (فراير)، أتود الصعود إلى هُنا ـ سنفعلها بدونه ـ نحن لا نُريدك

Buna en kısa sürede göz atmanı istiyoruz.
نُريدك أنّ تتفحص هذا بأقرب وقت ممكن.

Rengini biraz açmak istiyoruz Suzanne Somers gibi olmanı değil.
نُريدك تبدو صيفي وليس سوزان سمرزي (ممثلةو مغنية شقراء جداً)

Sizden sadece görüşmeyi ayarlamanızı istiyoruz.
إننا نُريدك أن تُرتّب للإجتماع وحسب.

- Takıma koçluk etmeni istiyoruz.
ـ نحن نُريدك أن تُدرب الفريق

O numarayı aramanı ve Omar'a buluşmak istediğini söylemeni istiyoruz.
نُريدك أن تتصل بذلك الرقم، وتقول لـ(عمر) أنّك تُريد الإلتقاء به.

Senin Beyrut'a gitmeni ve kurye olmani istiyoruz.
نُريدك أن تذهب إلى (بيروت) وأن تكون الساعي.

Senden ihtiyacımız olan şeyi yaptın.
.لقد فعلتَ ما نُريدك أن تفعلهُ

Size burada ihtiyacımız var!
. نحن نُريدك هنا

Bak sana ihtiyacımız var.
اسمع، نُريدك أن تعود.

Hunter, Kubbe'ye bir mesaj daha yollamak için mucizevi işine ihtiyacımız var.
(هنتر)، نُريدك أن تعمل سحرك، وتُرسل رسالة أخرى لداخل القبّة.

- Bir şey daha yapmana ihtiyacımız var.
-نحنُ فقط نُريدك أن تفعل شيءٌ آخر .

Gitmeni istemiyoruz!
لا نُريدك بأن تذهب!

- Acı hissetmeni istemiyoruz.
-لا نُريدك أن تشعري بأي آلم .