"نُشاهد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• izleyelim
• izliyoruz
• izleriz
• izlesek
• izliyorduk

Masa lambasının, I harfinin üzerinde zıplamasıyla başlamayan bir film izleyelim.
أو نُشاهد فيلم ليس من انتاج شركة بيكسار ؟

Hadi televizyon izleyelim. Tamam.
دعونا نُشاهد التّلفاز، إتّفقنا.

Bizi bu arabayı almaya ikna eden programlar izliyoruz ve birden bire o arabayı alıyoruz, aslında o parayı en iyi yiyeceği alarak ailemizin sağlığına yatırmamız gerekirken ki asıl önemli olan budur.
نُشاهد البرامج التي تخبرنا بشراء هذه السيّارة و فجأةً نجد أنفسنا نشتريها، بينما علينا حقّاً أن نأخذ هذا المال و ننفِقه على صحّة عائلتنا 00: 11:

Cumartesi akşamında oturmuş romantik film izliyoruz.
نُشاهد فيلم رومانسيّ في ليلة السبتِ

TV seyrettiğimizde bir anda sadece bir şov programı izleriz.
عندما نُشاهد التلفاز، سنُشاهد برنامج واحد بذات الوقت.

Ya bugün durdururuz ya da yarın dünyanın yanışını izleriz.
وإمّا أن نتوقف اليوم أو نُشاهد العالم يُحرَق غدًا.

Eve gidip Star Wars'ın diğer iki filmini izlesek mi?
لنذهب الى البيت و نُشاهد الجزئين الاخرين من فيلم " حرب النجوم "

Ana kamarada düğün videosu izliyorduk.
لقد كنا نُشاهد شريط فيديو لحفل الزفاف فى المقصورة الرئيسية

Düğün var. Hadi izleyelim.
إنه زفاف، دعنا نُشاهد قليلاً

Bence de sadece izleyelim.
دعينا نُشاهد فحسب.

Kes sesini. İzleyelim hadi.
دعينا نُشاهد فحسب

- Hadi şunlardan birini izleyelim.
-دعونا نُشاهد أحد هذه

Hadi izleyelim.
دعونا نُشاهد.

Biz izlemiyoruz, Jess. Biz izliyoruz bunu.
لسنا من نُشاهد هذا، (جيس) نحن من يُشاهد هذا

- Buradayız Virge. İzliyoruz.
-ها نحن ، (فيرج) ، نُشاهد

- Film izleriz diye düşünmüştüm.
كنت أفكّر في أن نُشاهد شيءً ما.

Birkaç bölüm Shark Tank izleriz, sonra bir bakmışsın oradayız.
لذا نُشاهد حلقتين من (شارك تانك) و بعدها, سنكون هناك

86 numarayı bir daha mı izlesek?
-ليسوا سُعداء ... ... -هل نُشاهد رقم 86 مُجدداً؟

- İspanyol pempe dizi izliyorduk, tamam mı?
نُشاهد المسلسلات الاسبانية، حسناً؟