عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نُشرّف" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
onurlandırırız
-
onurlandırıyoruz
| Bay Gizemli. Zamanı sabırla onurlandırırız. | Open Subtitles | السيّد "نحن نُشرّف ..الوقت بالصبر" الغامض |
| Zamanı sabırla birlikte onurlandırırız. | Open Subtitles | نحن نُشرّف الوقت.. بالصبر |
| Sabırla zamanı onurlandırırız. | Open Subtitles | نحن نُشرّف الوقت بالصبر |
| Bir arkadaş sordu "Neden bu adamı onurlandırıyoruz? İnsanlıktan mı çıkıtık?" | Open Subtitles | ، لقد سألني صديق لي لماذا نُشرّف هذا الرجل؟ " |
| Evet, doğru yapıyoruz. Hayatını onurlandırıyoruz. | Open Subtitles | نعم، ذلك صحيح نحن نُشرّف حياته |