"نُعيدُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• geri
• tekrar

En kötü ihtimalle birazını geri veririz.
الأسوأ الذي سَيَحْدثُ، نحن نُعيدُ البعض.

Palyaçoyu geri götürdüğümüze inanamıyorum.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد بأنّنا نُعيدُ المهرّج.

Sayın Başkan çocuklarımız geri gelmeli.
...سّيدي الرئيس . . دعنا نُعيدُ الجنود الي أرض الوطن

Remo, tekrar açmadan önce biraz bekleyelim! Her neyse, yerleri temizle!
ريمو،نحن سَنَنتظرُ قليلاً قَبْلَ أَنْ نُعيدُ الفتح

San Fransisko'yu tekrar inşa ederiz.Baştan.
فكّرْ به. فقط يُفكّرُ به. نُعيدُ بناء سان فرانسيسكو.

Ikinci bir şans ve bize onu son bellek tekrar izin o şekilde bize verebilir sürece.
مستقبلها مُخَرَّب. مالم هي يُمْكِنُ أَنْ تَعطينا بطريقةٍ ما a فرصة ثانية ودعنا نُعيدُ لعب ذاكرتَها الأخيرةَ.

Geceleri sırayla yapıyoruz. Gündüzleri yer döşemelerini geri yerlerine koyuyoruz.
و نُعيدُ بَلاطَ الأرضية خِلالَ النهار

Adımlarımızı geri alıp, Ori askerleri ile şansımızı deneyebiliriz.
يُمْكِنُ فقط أن نُعيدُ تتبع خطواتَنا " و نجرب حظَّنا مَع جنود الـ " أوراى

Mafyaya geri yollarız hepsini.
إنّا نُعيدُ المال إلى العصابةِ.

Yaşamı geri getirelim.
دعنا نُعيدُ لها الحياةَ

Penguenlerimizi geri alacağız.
سَوف نُعيدُ بطاريقنا

Ne yani, tekrar Sedona Wiley davasına mı yoğunlaşacağız?
لذا الذي، نُعيدُ تركيز على سيدونا ويلي؟ حَسناً، هو مثل a لغز صيني.

Şu testi tekrar yaptıralım ve olay açıklığa kavuşsun.
دعنا فقط نُعيدُ الفحصِ وأَنا متأكّدُة من ان كل شيء سيوضح أَو رُبَّمَا...

Sonra durumu tekrar değerlendiririz.
ثمّ نُعيدُ تقييم.