عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نُفكّرَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
düşünmeliyiz
| Başka bir şey düşünmeliyiz. Bu saçmalık. | Open Subtitles | يَجِبُ أَنْ نُفكّرَ في شيئ اخر هذا سخيف. |
| Belki de kurtulmaya çalıştığın bir hastalık falan düşünmeliyiz. | Open Subtitles | رُبَّمَا يَجِبُ علينـا أَنْ نُفكّرَ بـ مرض غامض يُمْكِنكِ أن تعاني مِنْه. |
| - Bunu ciddi ciddi düşünmeliyiz. | Open Subtitles | - نحن يَجِبُ أَنْ نُفكّرَ في الموضوع بجدية. |