"نُفي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sürgün

Daedalus, ceza olarak Atina'dan sürgün edilince, Girit'e doğru yol aldı.
وكعقابٍ له، نُفي دايدالوس من أثينا وشقّ طريقه لجزيرة كريت.

Bizi lanetleyen büyücüyle birlikte karanlıkların derinliklerine sürgün oldu.
نُفي إلى العتمة مع الساحر الذي كان ملعوناً هو الآخر ولكن هزيمة الشرّ ليست بالأمر الهيّن

Orada yaşayan yaratıkların, onu sürgün ettikleri, Dünya adında bir gezegenden geldi.
جاء من مكان يدعى الأرض. نُفي من المخلوقات التي تعيش هناك.

Evinden sürgün edildikten sonra, Wan, iki sene boyunca ruhlar ormanında hayatta kalmayı başarmış ve ateşte ustalaşmıştır.
نُفي وان من منزله لكنه عاش لمدة سنتين في براري الأرواح و أتقن التحكم في النار

Şehir dışına sürgün edilmiş Romalı bir generaldi.
كان جينرالاً رومانياً. نُفي مدى الحياة الى المزارع.

OROCHI bir ruh veya şeytan, Bin sekizyüz yıl önce başka bir boyuta sürgün edildi.
( أورشي)، روح أو شيطان، لقد نُفي إلى بُعد 1800 سنة ماضية. يعِدُّ هذا الأسطورة بقوّة خارقة إلى

sürgün edilmişti yani.
تقصد أنه نُفي