| saçmalıyorsun beyaz leydi onu bırakın devam edelim bir avuç gerizekalı | Open Subtitles | أنا سخيف؟ أنت سخيف أيتها السيدة البيضاء , دعيه ودعينا نُكمل |
| Şimdi, başka bir konu yoksa devam edelim. | Open Subtitles | ،الآن, إلا إذا كان هناك أى مشاكل دعونا نُكمل |
| Ne yapmak istersiniz efendim? Göreve devam mı edelim yoksa iptal mi edelim? | Open Subtitles | ماذا تريدنا أننفعل يا سيدي نُكمل المُهمة أم نوقفها؟ |
| Devam edelim. | TED | لذا دعونا نُكمل. |
| Eğer dikkatli bir patlama olacaksa, bence biraz yanını patlatıp son birkaç metreyi kaya matkabıyla halledelim. | Open Subtitles | حسناً, اذا نفذناها بدقه فأظن إننا سوف نفجر هذا المكان هنا و يمكننا أن نُكمل حفر الأقدام الباقيه بواسطة آلات ثقب الصخور |
| Gerisini sabah halledelim. Uyanın, Bay Senatör. | Open Subtitles | دعنا نُكمل هذا في الصباح الباكر استيقظ يا سيناتور |
| Devam edelim öyleyse. | Open Subtitles | اذن, دعنا نُكمل |
| Hadi, oturun. Devam edelim. | Open Subtitles | تعالوا ، اجلسوا دعنا نُكمل |
| Devam edelim. Sonraki. | Open Subtitles | دعونا نُكمل الشريحة التالية |
| Peki... Röportajımıza devam edelim mi? | Open Subtitles | هل نُكمل مقابلتنا؟ |
| Devam edelim mi? | Open Subtitles | هل لنا بأن نُكمل القصة؟ |
| Haydi duşta devam edelim. | Open Subtitles | دعنا نُكمل تحت الدّش |
| Toronto'dan konuşmaya devam edelim. | Open Subtitles | "دعينا نُكمل حديثنا بشأن "تورونتو |
| Pekâlâ, kaldığımız yerden devam edelim mi? | Open Subtitles | إذن... ما رأيك أن نُكمل من حيث توقفنا؟ |
| Yıldızlara bakmaya devam edelim diye mi? | Open Subtitles | كي نُكمل مطاردة النجوم؟ |
| Evet, biz devam edelim. | Open Subtitles | دعونا نُكمل طالما أن (بول) بخير |
| Hadi... şova devam edelim. | Open Subtitles | نُكمل الـ... عرض. |
| Devam edelim mi? | Open Subtitles | هل نُكمل إذًا؟ |
| Bu sorunu medeni bir şekilde halledelim. | Open Subtitles | دعنا نُكمل هذا بطريقة حضارية |
| Bunu biz halledelim, tamam mı? | Open Subtitles | دعونا نُكمل هذا الأمر, حسناً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 