عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نِصْف قَبْلَ ساعَةٍ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yarım saat önce
| Yarım saat önce, sahanını bakımını yapan eleman onu bulmuş. | Open Subtitles | رجل الصيانةَ وَجدَها نِصْف قَبْلَ ساعَةٍ. |
| - Yarım saat önce. | Open Subtitles | - نِصْف قَبْلَ ساعَةٍ. |
| - Yarım saat önce. | Open Subtitles | - نِصْف قَبْلَ ساعَةٍ. |
| - Ne zaman? - Yarım saat önce. | Open Subtitles | - نِصْف قَبْلَ ساعَةٍ. |