عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هأنت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İşte
-
buradasın
| - Hadi ama, bakınca belli oluyor işte. | Open Subtitles | - إنه واضح, هأنت تحمرّ من جديد |
| İşte böyle. | Open Subtitles | حسنا, على مهلك, هأنت ذا |
| - İç şunu, işte böyle. | Open Subtitles | أشربه, هأنت ذا. |
| - İç şunu, işte böyle. | Open Subtitles | أشربه, هأنت ذا. |
| - İşte buradasın. | Open Subtitles | - هأنت هنا - ويل! |
| İşte geldim. | Open Subtitles | هأنت هنا |
| Austin, işte buradasın! | Open Subtitles | اوستن , هأنت |
| İşte. | Open Subtitles | هأنت |
| İşte böyle. | Open Subtitles | هأنت ذا. |
| İşte buradasın. | Open Subtitles | هأنت هنا. |
| İşte buradasın. | Open Subtitles | هأنت هنا. |
| Hadi. - İşte. | Open Subtitles | هأنت |
| İşte buradasın Stoick. | Open Subtitles | هأنت هنا, (ستــويك). |
| İşte geldin. | Open Subtitles | هأنت ذا |
| İşte böyle! | Open Subtitles | ! هأنت تذهب |
| - Hey. - İşte buradasın. | Open Subtitles | -هاي هأنت ذا |