عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هؤلاء أبنائي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bunlar oğullarım
-
çocuklarım
| Bunlar oğullarım ve kızlarım, onların kocaları, karıları. | Open Subtitles | هؤلاء أبنائي وبناتي أزواجهن وزوجاتهم |
| Bunlar oğullarım Louis ve Antoine. | Open Subtitles | هؤلاء أبنائي. |
| - Ben Leland Stottlemeyer. Bunlar da çocuklarım Max ve Jared. | Open Subtitles | هؤلاء أبنائي (هذا (ماكس) وهذا، (جيرارد |
| Bak, bunlar benim çocuklarım.. | Open Subtitles | انظري، هؤلاء أبنائي! |
| Bunlar benim çocuklarım ... | Open Subtitles | هؤلاء أبنائي. |
| Bunlar benim çocuklarım! | Open Subtitles | هؤلاء أبنائي. |