"هؤلاء الاثنين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu ikisini
• O ikisi
• Bu ikisi
• Şu ikisi
• Şu ikisine
• Bu ikisinin
• Şu ikisinin

Bu ikisini gözümün önünden ayırmamamı söylemişti.
لكنه قال انني لايتوجب علي ترك هؤلاء الاثنين لوحدهم

Bu ikisini gözümün önünden ayırmamamı söylemişti.
لقد قال انه لم يكن من المفروض أن أضع هؤلاء الاثنين بعيدا عن ناظري

O ikisi buraya geldiklerinden beri kavga ediyorlar.
هؤلاء الاثنين يتصارعون منذ جاؤا الي هنا.

Peki, Bu ikisi bana Penny Teyze diyecekler.
حسناً, ساجعل هؤلاء الاثنين يطلقون علي العمه بيني

Şu ikisi yeni kocandan mı?
هل هؤلاء الاثنين من زوجك الجديد?

Şu ikisine mi?
هؤلاء الاثنين ؟

Bu ikisinin iyi muamele görmesini sağla.
تأكد على أن يحصل هؤلاء الاثنين على معاملة حسنة

Bak, hiç kimse Bu ikisini benden daha fazla istemiyor, ama, bir gün, herkesin ortasında kavga edip, sonra işleri yoluna koymak adına terapiyi deniyorlar.
انظروا , لا أحد هنا يريد أن يعود هؤلاء الاثنين أكثر مني لكن أعني , يوماً ما , سيتشاجران علناً

Bu ikisini bir dakikalığına alabilir miyim?
هل استطيع ان استعير منكم هؤلاء الاثنين لمدة دقيقة؟

Biz de sokakların altını üstüne getirip Bu ikisini öldürenler hakkında bir şeyler öğrenebilecek miyiz bakalım?
سنتظرق إلى الموضوع، لنرى إن كان هناك أي خبر هنا عمن أصاب هؤلاء الاثنين

Ama Idaho'daki Monroe Kampı'nda O ikisi isimlerini parlak gümüş kalemlerle nükleer silahların üstüne yazdılar.
هؤلاء الاثنين كانوا يوقّعون على اوراق الانشطة النووية

Çünkü O ikisi barışıyorlar mı yoksa sonsuza kadar ayrılıyorlar mı bilmiyorum.
إذا كان هؤلاء الاثنين يتجمعون أم ينفصلون للأبد. يا إلهي

O ikisi var ya, ikisi de babasız büyüdü.
هؤلاء الاثنين كبروا بدون آباء

Bir ekip cevap vermiş, tanıklarla konuşmuşlar ve Bu ikisi tanımlanmış.
وحدة استجابت، تحدّثت مع الشهود وحددت هؤلاء الاثنين

Bu ikisi, savaşta gibi görünüyorlar.
يبدو انهم فى حرب هؤلاء الاثنين

Bu ikisi de gitse iyi karşılardım.
سأكون بخير في حال ذهب هؤلاء الاثنين أيضا .

Şu ikisi mutlu bir çift gibi görünmüyor.
هؤلاء الاثنين لا يبدون كثنائي سعيد.

Şu ikisi Ali'nin savunma ekibinden.
هؤلاء الاثنين هم فريق الدفاع عن " آلي"

Bu ikisinin kim olduğu anlaşılmıyor ama profilden görünenin Moskova'daki Arap bölümü şefi Stolypin olduğunu sanıyoruz.
لم يذكر ما يبين من هؤلاء الاثنين ولكن هذا من بروفيله يمكن ان يكون ستولبين رئيس القسم العربى فى موسكو

Hadi, Şu ikisinin tanışmasına izin versek iyi olur.
دعنا نترك هؤلاء الاثنين لمراجعة ذكرياتهم -ما أسمك؟