"هؤلاء الحمقى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu aptallar
• bu aptalları
• Bu aptalların
• bu salaklar
• Bu salakları
• bu ibneler
• Bu moronlar
• Şu aptallara
• O salakların
• bu salaklarla
• bu şerefsizlerin

Henüz bitmedi, ama Bu aptallar bunu anlayamıyor.
إنها لم تنتهي بعد و هؤلاء الحمقى لا يعرفون ذلك

İyi pazarlık ediyorsun. Paranız sizde kalsın. Bu aptallar bir dinarı bile hak etmiyor.
تستطيع الإحتفاظ بمالك هؤلاء الحمقى لا يستحقون ديناراً واحداً

- Seksi hemşireler yok. - bu aptalları öldürmeli!
لن نرى ممرضات مثيرات أود قتل هؤلاء الحمقى

Evet. Bu aptalların davasını bırakıp, kaçış tuşuna basalım derim.
نعم ، انا اقول أن نتوقف عن مساعدة هؤلاء الحمقى

Çünkü bu salaklar, uygun bir adayın neye benzediğini bilmiyorlar.
هذا لأن هؤلاء الحمقى لا يعرفون المرشح المؤهل عندما يروه

Bu salakları yine de yenebiliriz değil mi Wally?
لا زال باستطاعتنا هزيمة هؤلاء الحمقى أليس كذلك، والي ؟

Sence Bu aptallar Godric kadar güçlü bir vampiri haklayıp haftalarca burada tutabilir mi?
هل تعتقدين حقآ أن هؤلاء الحمقى قادرين على هزيمـة مصاص دماء مثل غودريك والامساك به لأسابيع ؟

Bu aptallar koniyi kontrol edeceklerini sanıyorlar ama edemezler.
هؤلاء الحمقى يظنّون أنّهم سيتحكمون في المخروط، لكنّهم لن يستطيعوا ذلك.

Burada Bu aptallar hiçbiri düşünüyorum kim biliyor musun?
أتعتقد أن أياً من هؤلاء الحمقى هنا يعرف من أنت ؟

Ve onları rahatsız edenler Bu aptallar tarafından seçildi.
و الذين يزعجوهم اختاروه هؤلاء الحمقى أيضاً

Bu aptallar kendilerini mezara kadar boyayacaklar.
هؤلاء الحمقى سوف سيتسببوا فى قتل أنفسهم

Biz bu aptalları tapınakta sıkıştırmışken.
لابد ذلك بينما لا نزال نحاصر هؤلاء الحمقى في الهيكل.

bu aptalları dişlere silahlandırmak için.
عندما يكون هؤلاء الحمقى مسلحين بشدة

Bu aptalların, onları ormanın yediğini düşündüklerine inanabiliyor musun?
أتصدق، هؤلاء الحمقى يظنون أن الغابة التهمتهم؟

Clarke beni dinleseydi, bu salaklar hâlâ sur inşa ediyor olurdular.
لو كانتْ أصغتْ لي, لكان هؤلاء الحمقى لا زالوا يبنون الجدار

Bu salakları öldürmek, hiçbir şeyi çözmeyecek.
قتل هؤلاء الحمقى لَنْ يَحْلّ أيّ شئَ

Bağışlayın beni, efendim, bu şekilde konuştuğum için, fakat bu ibneler bağırsaklarımı dışarı çıkartmamı sağlıyorlar.
اغفر لي، سيدى , لحديثى بشكل فظ معك لكن هؤلاء الحمقى يجعلونني أحس بالملل و كأنى على وشك التقيؤ.

Bu moronlar kendilerine uçak tahsis edileceğini sanacak kadar aptal mı?
إلى متى سيبقى هؤلاء الحمقى يعتقدون أنهم سيحصلون على طائرتهم ؟

Şu aptallara korsanlıkla ilgili bir kaç şey öğretelim.
سوف نري هؤلاء الحمقى شيء او شيئين عن فنون القرصنه

O salakların çocuklarından birini kucağına almak istemiyorsan sus.
اصمتي، إلا إذا كنتِ تريدين أن تجدي نفسك لديكِ طفل من أحد هؤلاء الحمقى

Çavuş, vaktini bu salaklarla harcama.
أيها الرقيب لا تضيع وقتك مع هؤلاء الحمقى

bu şerefsizlerin arasına düşmeden önce göndermeye gidiyordum.
لقد كنت متجها الى هناك عندما اعترضنى هؤلاء الحمقى