"هؤلاء الرّجال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu adamlar
• Bu adamların
• Adamlara
• Bu beyler
• bu adamları

Belki Bu adamlar elindeki tek koruma olabilirler.
هؤلاء الرّجال قد يكونون المدافعين الوحيدين عنك

Eğer Bu adamlar polis ise her kimse üstünde bu otla yakalanırsa çok uzun bir zamanını hapiste geçirir.
لأنّه إذاَ كان هؤلاء الرّجال من الشّرطة ، أيّا كان من يحمل ذلك الحشيش سيدخل للسجن لوقت طويل

Bu adamların asansöre karşı bir gıcıkları mı var?
أيكره هؤلاء الرّجال السلالم الكهربائيّة؟

Bu adamların hepsi burada ne yaptığımı bilmek istiyor.
جميع هؤلاء الرّجال يريدون معرفة ما أعمله هنا

Yeni bir kimlik ve dokunulmazlık verilmediği sürece bu Adamlara karşı hayatta ifade vermem.
لا توجد هناك طريقة انني سوف أشهد ضد هؤلاء الرّجال إلا إذا منحت الحصانة الكاملة و إعطاء هويه جديده

Bu beyler müdüriyet kadrosundan anlaşılan.
يظهر أن هؤلاء الرّجال إداريّون مرتبةً

bu adamları gözetlemek kolay olmayacak.
لن يكون الأمر سهلًا للتجسّس على هؤلاء الرّجال.

Bu adamlar birden birbirlerine saldırmaya karar vermedilerse onlara birilerinin hedef aldığını düşünmek yanlış olmaz.
ما لم يقرّر كُل هؤلاء الرّجال أن يسلّم أحدهم الآخر، أعتقدُ أنّه من العادلِ افتراض أنّهم مستهدفون.

Bu adamlar... madalyaya bile layık görülmedi... çünkü zamanı geldiğinde.... görevlerini yerine getirdiler... donanmaya karşı değil...
ضحّى هؤلاء الرّجال ... ليس لميدالية ... لكنّ لأنّ, عندما جاء الوقت ...

Bu adamlar iş adamlarına benziyor.
يظهر أن هؤلاء الرّجال إداريّون مرتبةً

Bu adamlar tedbiri elden bırakmazlar.
هؤلاء الرّجال يقدّرون التّكتّم.

- Bu adamlar meydan okumanın, umudun sembolü oldular.
. هؤلاء الرّجال هم رمزٌ للتحدي والأمل

Bu adamlar geç kalmaz.
هؤلاء الرّجال لا يتأخّرون

"Bu adamların, bu keşiften bir bomba üretme ihtimalini azaltmak için kişisel olarak ne yapabilirim?"
ماذا يمكنني فعله شخصياً لأقلّل بطريقة ما من احتمالية أن يعمل هؤلاء الرّجال على هذا السلاح.

Bu adamların hepsi senin burada ne yaptığını biliyor.
جميع هؤلاء الرّجال يريدون معرفة ما تفعله هنا .

Ancak Bu adamların hepsi Amerika'da öldü.
-كلّا، لكن كل هؤلاء الرّجال ماتواْ في "أمريكا ".

Adamlara yapacağını yapar ve sonra... ortadan kaybolur.
... كان سيقضي على هؤلاء الرّجال وبعد ذلك سوف يختفي

Gösterdikleri cesaretten dolayı, bu Adamlara...
لشجاعتهم, رشّحت هؤلاء الرّجال ...

Bu beyler sizinle konuşmak istiyor.
هؤلاء الرّجال يريدون الحديث معكَ.

"Bu yüzden, bu adamları yargı sistemine aldılar, değil mi?"
هذا هو السّبب بأنّهم أدخلوا هؤلاء الرّجال في نِظام المحكمة، صحيح؟