"هؤلاء الناس في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu insanları
• daki o insanlar
• Bu insanların
• bu insanlar

Beni sevdiğin içinde bu insanları doğmaları senin için çalışmaları için mahzene tıktın.
عندما أحببتني سجنت هؤلاء الناس في الأسفل هنا، ليعيشوا ويموتوا ويعملوا من أجلك؟

bu insanları motelimize sokarsan bir daha da çıkaramazsın.
تدخل هؤلاء الناس في فندقنا و لن يخرجوا منه أبداً

Bir şekilde, bu insanları rüyamda öldürüyorum.
و بطريقة ما أنا أقتل هؤلاء الناس في أحلامي

Bunların size göre bir deneyden ibaret olduğunu biliyorum ama Chicago'daki o insanlar gerçek.
أنظروا ، أنا أعلم أن كل هذا هو مجرد تجربة لكم ولكن هؤلاء الناس في (شيكاغو) حقيقيون

Chicago'daki o insanlar seni kaybettikleri için aptal olmalılar, Dr. Edison.
هؤلاء الناس في (شيكاغو)... كانوا... حمقى ليخسروك دكتور (أديسون)

Ve genelde yaptıkları iş yapmak için bütün Bu insanların bir yerde bir araya gelmeleri gerektiğine karar vermek.
ما يفعلونه بالضبط , أنهم يقررون إن كل هؤلاء الناس في حاجة للعمل معا في مكان واحد للقيام بذلك العمل.

Tüm bu insanlar Uyku Perisi'nin etkisinde ve hepsinin durumu iyi.
الان كل هؤلاء الناس في ركود من قبل المنوم وانهم بخير

bu insanları hayatımda görmedim ama eminim içlerine sızmanın bir yolunu bulabilirim.
لم أرا هؤلاء الناس في حياتي من قبل ولكني أعتقد انني يمكنني معرفة الكثير عنهم

Bir düşünsene bu insanları imkansız bir duruma sokuyor.
فكروا بالأمر انه يضع هؤلاء الناس في مواقف مستحيلة

bu insanları tıbbi bir komaya sokuyoruz ve beyinlerini zorlayıp saatlerce yorucu testlerden geçiriyoruz.
نحن نضع هؤلاء الناس في غيبوبة ونخضع أدمغتهم لمدة ساعات لإختبارات مرهقة.

Elbette. Biz de sizin gibi bu insanları sokakta görmek istemiyoruz.
بالطبع لا نريد أن نرى هؤلاء الناس في الشارع أكثر مما تريدون

Yapabildiğimi bildiğim zaman bu insanları kurtarmamış olsaydım onları kendi ellerimle öldürmüş gibi olurdum.
شعرت بأنني لو لم أقم بإنقاذ هؤلاء الناس في وقت كنت أعلم فيه بقدرتي فكأنني أقتلهم

Ayrıca Avrupa ülkeleri bu insanları ülkelerine aldıklarından anlaşılan tecavüz ediyorlarmış.
حسناً ، هناك ايضا اوروبا تترك هؤلاء الناس في بلادهم اتضح انهم يغتصبون

Tanrım! Belki de bu insanları kadromuza almalıyız.
ياللعجب، ربما يجب علينا توظيف هؤلاء الناس في نظام الرواتب الخاص بنا

Konuşmamın başında söylediğim gibi, 1989 sonbaharında, Berlin sokaklarındaki Bu insanların ceplerinde, mobil telefonlarının olduğunu hayal edin.
وكما قلت في البداية ، تخيّلوا لو أن جميع هؤلاء الناس في شوارع برلين في خريف سنة 1989 كان لديهم هواتف نقالةٍ في جيوبهم.

Bu insanların hepsi tehlikede ve bunun farkında değiller.
كل هؤلاء الناس في خطر ولا يدركون ذلك حتى

Ama daha da önemlisi, geri dönmek istedik çünkü Afganistan'daki bu insanlar birer kahramanlar.
والأكثر اهميه كان علينا العودة لان هؤلاء الناس في افغانستان هم الابطال

bu insanlar yenilenebilir enerji, temiz ulaşım ve temiz hava dışında her konuda farklı fikirlere sahipler.
اختلف هؤلاء الناس في كل شيء تقريبًا ما عدا الطاقة المتجددة والنقل النظيف والهواء النقي.