| Haberman'da duyduğum sergi de ne öyle? Bana Haber vermen lazım... | Open Subtitles | ماهذا لقد سمعت عن معرض في هابر مان عليكي ان تخبريني |
| Binbaşı Haber, gemi mürettebatından bazılarının yasadışı uyuşturucu kullanımıyla ilgili durumu ortaya çıkarmak üzereydi. | Open Subtitles | الاآمر هابر كان على وشك أن يتقدم بمعلومات متعلقه بأفراد من الطاقم يستخدمون الأدويه بشكل غير شرعى |
| Haber'ın en iyisi olduğunu biliyordum, bu yüzden Borealis'e aldırttım. | Open Subtitles | لقد علمت أن هابر من الطراز الأعلى لذا انتقلت الى البولاريز |
| Ama Rahibe Harper ilahiyatla meşgul olmadan önce bir fizikçiymiş. | Open Subtitles | لكن قبل ان تستلم القسيس هابر المعالجة كانت فيزيائية |
| Holly Harper tüm Ojai Gıda hisselerini satmış. | Open Subtitles | هولي هابر باعت كل حصصها باوهاي .. 479 00: 21: |
| Babam anneme teklifte bulunmak üzere yola çıkmış, ve yolda eski sevgilisine rastlamış, Caroline Hopper. | Open Subtitles | حسناً، كان أبي في طريقه للتقدم لخطبة والدتي والتقى صدفة بصديقته السابقة (كارولين هابر) |
| Haber, ağrı için bir şey verdi ama buna neyin sebep olduğunu biliyordu. | Open Subtitles | هابر أعطانى شيئا لتسكين الألم ولكنه قد علم سببه |
| Clara Haber, kızları ve beni ailenle yemeğe davet etti. | Open Subtitles | يجب ان تعلم كلارا هابر قد دعتنا انا والفتيات على العشاء |
| Frau Haber'sınız galiba Kocanızla randevum var. | Open Subtitles | اظن انك السيدة هابر لدي موعد مع زوجك في هذا الوقت؟ |
| Çok gurur duyuyorsunuzdur, Frau Haber. | Open Subtitles | ميدالية لزوجك يجب ان تكوني فخورة جداً, سيدة هابر |
| Maalesef arkadaşınız Profesör Haber için yapabileceğim bir şey yok. | Open Subtitles | لا اظن ان هناك شيء يمكنني فعله لمساعدة صديقك ايها البروفيسور هابر |
| Yıllar önce Fritz Haber zehirli gazının savaşı daha çabuk bitireceğine beni ikna etmeye çalışmıştı. | Open Subtitles | قبل سنين مضت , فريتز هابر حاول ان يقنعني ان غازه السام سوف ينهي الحرب مبكراً |
| Biliyor musun Haber, sanırım haklısın. | Open Subtitles | اتعرف هابر ؟ اعتقد انك قد تكون محقا |
| Harper Avery telaşesini unutmak için bir ameliyatla oyalanmak istiyordur muhtemelen. | Open Subtitles | على الأرجح هي تريد جراحة لتبعد عقلها عن إثارة "هابر إيفري" بشكل تام. |
| Evet ama benim yıllar önce alımlı genç Vicky Harper'ın aracılığı ile satın aldığım ilk de Kooning'im olarak bir kanıtım var. | Open Subtitles | بلى، لكن عندي برهان في هيئة أول لوحة اشتريتها لـ(دي كوننغ). عن طريق تاجرة شابة جذابة تدعى (فيكي هابر) قبل سنوات عديدة. |
| Bayanlar ve baylar, sizlere bu yılın Harper Avery ödülünü kazanan Dr. Shane Ross'u takdim etmekten onur duyarım. | Open Subtitles | سيداتي سادتي، يشرفني أن أقدّم لكم الفائز بجائزة "هابر إيفري" هذا العام |
| Senin gibi zengin bir aileden gelmiyorum ve yakın zamanda Harper Avery Ödülü kazanmayacağım da kesin gibi. | Open Subtitles | ولم آتي من عائلة غنية مثلك، وعلى الأرجح لن أفوز بالـ"هابر إيفري" في أي وقت قريب. |
| Harper Avery Ödülü kazanmış ve kazanmayı hak etmiş bir sürü kişi tanıyorum. | Open Subtitles | عرفت أشخاصًا استحقوا الـ"هابر إيفري"، وأشخاص فازوا بها، |
| Bay Harper ile yemek planı yaptım. | Open Subtitles | لقد خطّطت لتناول الغداء مع السيّد (هابر) |
| Görünüşe göre Hedda Hopper'ın eline Almanya'da çektiğin 8 mm'lik bazı filmler geçmiş. | Open Subtitles | يبدو ان (هيدا هابر) حصلت (على أفلام قصيرة قُمتي بتصويرها في (ألمانيا |
| Bayan Hopper ile anlaşmayı denedik. Maalesef onun yokmuş. | Open Subtitles | (حاولنا التصرف بالمنطق مع السيدة (هابر وهي لا تريد الإتفاق |
| Hopper senin geçmişinin izini sürmek için amatör bir dedektif tutmuş. | Open Subtitles | هابر) إستاجرت هاوٍ للبحث في آثار ماضيك ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 