عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هابنيك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hapnick
| Majesteleri Prens Hapnick'in konuğu olacaksınız. | Open Subtitles | سأرافقكم الى القصر حيث ستكونون ضيوف شرف لصاحب السمو الامير هابنيك |
| Majesteleri Prens Frederick Hapnick! | Open Subtitles | صاحب السمو الملكى الامير المتوج فريدريك هابنيك |
| Profesör... ..size majesteleri Prens Hapnick'i takdim etmeme izin verin. | Open Subtitles | بروفسير أسمح لى بتقديم صاحب السمو الامير هابنيك |