عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هابي تشابمان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Mutlu Chapman
| Tüy yumağı ye, Mutlu Chapman. | Open Subtitles | -الآن كل كرة الشعر، يا هابي تشابمان |
| Bu Mutlu Chapman. | Open Subtitles | ذلك هو هابي تشابمان |