عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هابي هولاند" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Mutlu Hollanda Turları
| - Dostum, "Mutlu Hollanda Turları" bu mu? - Evet, "Mutlu Hollanda Turları". | Open Subtitles | ـ صديقي هذه "هابي هولاند تور"ـ ـ اجل هذه هابي هولاند نور |
| Pekala, Mutlu Hollanda Turları'na hoş geldiniz. | Open Subtitles | حسنا مرحبا بكم في "هابي هولاند "ـ |