| Saat 3'te feribot limanında. Telefonun açık olsun. | Open Subtitles | الثالثة مساءً عند مركب بيير المركزي أترك هاتفك يعمل |
| Saat 3'te feribot limanında. Telefonun açık olsun. | Open Subtitles | الثالثة مساءً عند مركب بيير المركزي أترك هاتفك يعمل |
| En azından biliyorum ki telefonun çalışıyor. | Open Subtitles | (Beep) حسناً على الأقل انا اعلم ان هاتفك يعمل |
| Ah, demek telefonun çalışıyor? | Open Subtitles | إذًا هاتفك يعمل ؟ |
| Telefonunu açık tut. İndiğimizde seni ararım. | Open Subtitles | اترك هاتفك يعمل سأتصل بك عندما أهبط |
| Telefonunu açık tut, olur mu? | Open Subtitles | ابقى هاتفك يعمل |
| Telefonunun açık olduğundan emin ol. Scott'tan haber alırsan hemen bize bildir. | Open Subtitles | تأكد من أن هاتفك يعمل لو تلقيت شيئاً من "سكوت"، أخبرنا فوراً |
| Telefonunun açık olduğundan emin ol. Scott'tan haber alırsan hemen bize bildir. | Open Subtitles | تأكد من أن هاتفك يعمل لو تلقيت شيئاً من "سكوت"، أخبرنا فوراً |
| Tamam. Telefonun açık dursun, test biter bitmez beni ara. Oldu mu? | Open Subtitles | حسنا، أترك هاتفك يعمل و إتصل بي حالما ينتهي الفحص، إتفقنا؟ |
| Telefonun açık mı? | Open Subtitles | هل هاتفك يعمل ؟ |
| - Tamam, ama Telefonun açık kalsın. | Open Subtitles | -حسنٌ، لكن ابقِ هاتفك يعمل |
| Telefonunu açık tut. | Open Subtitles | دع هاتفك يعمل |
| Yusuf, Telefonunu açık tut. | Open Subtitles | يوسف)، إبقِ هاتفك يعمل) |
| Telefonunun açık olduğundan emin ol. | Open Subtitles | تأكد من أن هاتفك يعمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 