| Bir daha tanıdık bir şeyler görmek istediğinde, beni ara. | Open Subtitles | هاتفني في المرّة القادمة التي تودّ فيها رؤية شيء مألوف |
| Ama herhangi bir şey hatırlarsan beni ara, tamam mı? | Open Subtitles | لكن لو تذكرت اي شيء آخر ، هاتفني موافق ؟ |
| Bir daha ki sefere gelmeden önce ara. Kafana estiği an gelmemelisin. | Open Subtitles | في المرة القادمة هاتفني قبل الزيارة , عليكَ ألا تزورني متى ماشاءت هواك |
| Üzerine düşündüm. 50 kelimemi yazdım. Bir kaç hafta sonra Chris aradı ve "Göreyim seni" dedi. | TED | فكرت في الأمنية، و كتبت 50 كلمة. وبعد أسابيع هاتفني كرس قائلا: ”أسعى خلفها.“ |
| Bugün beni aradı, | Open Subtitles | حسنًا ، لقد هاتفني اليوم ، أحد الوكلاء رأى تلك الصور |
| Bir seye ihtiyacin olursa cepten ara. | Open Subtitles | هاتفني على هاتفي الخلوي إذا احتجت لأيّ شيء |
| Bir şeye ihtiyacın olursa cepten ara. | Open Subtitles | هاتفني على هاتفي الخلوي إذا احتجت لأيّ شيء |
| Ben ara. Unutma arada altı saat fark var. | Open Subtitles | هاتفني مجدداً تذكّر الوقت مقدّم لستّ ساعات |
| Hazır olduğunda haber ver. Beni ara. | Open Subtitles | هذا صحيح، أعلمني متى تكون مستعداً للتحرّك، هاتفني |
| Eğer bir şeye ihtiyacın olursa, beni ara. | Open Subtitles | الآن، لو احتجت شيئاً، أيّ شئ مطلقاً، هاتفني فحسب |
| Olabileceğin adam olmaya hazır olduğunda beni ara. | Open Subtitles | هاتفني عندما تريدُ أن تصبح الرجل القادر على هذا |
| - Ama bilgilerini tazelemek için derse ihtiyacın olursa beni ara. | Open Subtitles | لكن إذا احتجت إلى برنامج منشط هاتفني على الفور |
| Ondan haber alırsan, lütfen beni bu numaradan ara. | Open Subtitles | لو سمعت أي شيء عنها أرجوك هاتفني على هذا الرقم |
| İşin bitince beni ara, takılırız. | Open Subtitles | فقط , هاتفني عند انتهائل من العمل لنخرج سوية. |
| Öğretmenin beni aradı ve bana olanları anlattı. - Nasılsın? | Open Subtitles | أستاذك هاتفني و أخبرني بما حدث ،كيف حالك؟ |
| Dün sabah beni aradı ve o zamandan beri görüşmedik. | Open Subtitles | لقد هاتفني صباح أمس، ولكنني لم أسمع منه منذ ذلك الحين |
| 3 yıl sonra, hukuk fakültesinden mezun olacağım sıralar bir arkadaşım beni aradı ve Patrick'in bir kavgaya karışıp birini öldürdüğünü söyledi. | TED | بعد مرور ثلاث سنوات، عندما كنتُ على وشك التخرج من كلية الحقوق، هاتفني صديقي وأخبرني أن باتريك قد دخل في مشجارة وقتل أحدهم. |
| Bir avukat Washington'dan aradı yargıçlarla ilgili birşey biliyor olmalı. | Open Subtitles | هاتفني محامي من العاصمه "و قال انه راي شيئا يتعلق ب "روزنبرج" و "جينسين |
| Ben çilingirim, akşam beni aradı, kapı açmak için kırdım... | Open Subtitles | أنا مُصلّح الأقفال، هو هاتفني ...أنا كسرت الباب |
| Onlarla görüştükten sonra beni arayın ve sonucu bildirin. | Open Subtitles | هاتفني بعدما تتكلم مع احدهم و قل لي ما حدث |
| .. ararsın | Open Subtitles | لذا لو أردت رؤيتي مرة أخرى، هاتفني إذن. |
| Tom beni, arayacağını söylediği gün aramıştı. | Open Subtitles | هاتفني توم في نفس اليوم وقال بأنه سيهاتفني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 