| Çünkü karısı cep telefonu faturasını kontrol ediyor. | Open Subtitles | لأن عمليات مراقبة زوجته لفواتير هاتفه الخلوي |
| Çünkü karısı cep telefonu faturasını kontrol ediyor. | Open Subtitles | لأن عمليات مراقبة زوجته لفواتير هاتفه الخلوي |
| cep telefonu tam vaktinde çaldı. O benim içindi. | Open Subtitles | هاتفه الخلوي رن بالضبط في تلك اللحظة و الاتصال لي |
| Bilgisayarını, cüzdanını, cep telefonunu, arabasını bıraktı. | Open Subtitles | و ترك حاسوبه و محفظته و هاتفه الخلوي و سيارته |
| - cep telefonunu unutana teşekkürler, partide kimlerin olduğuna dair bol miktarda delilimiz var. | Open Subtitles | الحمدلله أن هناك من نسى هاتفه الخلوي لدينا الكثير من الأدله حول من كان في تلك الحفلة |
| Sadece ev ve cep telefonuna ulaşabiliyorum. | Open Subtitles | المشكلة هي إنه عندي أرقام منزله و هاتفه الخلوي فقط |
| Tüm zaman boyunca onunla cep telefonu ile konuşuyorduk. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ أَتكلّمُ معه على هاتفه الخلوي الذي كامل الوقتِ. |
| Evet, buraya acil bir durum olur diye cep telefonu numarasını bırakmaya geldi. | Open Subtitles | نعم ، لقد جاء ليعطينا رقم هاتفه الخلوي في حالة الطورائ |
| Patlamadan bir kaç dakika önce evinizden onun cep telefonu aranmış. | Open Subtitles | .شيء أخير بضعة اتصالات صدرت من هاتفه الخلوي صدرت من هاتفه الخلوي من منزلك قبل دقائق من الإنفجار |
| Ve cep telefonu tekrar çaldı Sanırım kendimi kaybetmişim | Open Subtitles | وبعد ذلك دق هاتفه الخلوي مرة اخرى انا فقدت اعصابي |
| Mahkememde birinin daha cep telefonu çalarsa mahkemeye saygısızlıktan tutuklatırım. | Open Subtitles | الشخص التالي الذي سوف يرن هاتفه الخلوي في محكمتي سوف يعاقب |
| Onunla randevu ayarlamak istiyordum ancak cep telefonu numarasını kaybettim. | Open Subtitles | كنت اَمل أن أحدد موعداً معه فلقد فقدت رقم هاتفه الخلوي |
| Evinde değil fakat yanına cep telefonu dahil hiçbir şey almamış. | Open Subtitles | لم يعد للمنزل لكنه لم يأخذ اي شيء معه حتى هاتفه الخلوي |
| Yani mailini kontrol et, cep telefonunu kontrol et ve ara sıra onu kontrol et. | Open Subtitles | لذا تفقدي إيميله وراقبي هاتفه الخلوي واِتبعيه بين الحين والآخر |
| Demek ki esrarengiz konuk cep telefonunu kullandı. | Open Subtitles | إذن، المتصل الغامض لابد وإنه كان يستخدم هاتفه الخلوي. |
| cep telefonunu dinlemeliyiz. Arama oradan gelecektir. | Open Subtitles | نحتاج الوصول إلى هاتفه الخلوي ذلك حيث سيرد الاتصال |
| cep telefonunu dinlemeliyiz. Arama oradan gelecektir. | Open Subtitles | نحتاج الوصول إلى هاتفه الخلوي ذلك حيث سيرد الاتصال |
| Saatlerdir cep telefonunu takip etmeye çalışıyoruz birden açıldı. | Open Subtitles | لقد كنا نحاول مراقبة هاتفه الخلوي لساعات, لكنه فجأة عاد |
| Bryce'ın ofisindeki telefona kimse yanıt vermiyor... ve cep telefonuna da cevap vermedi. | Open Subtitles | لا أحد يجيب على الهاتف في مكتب"برايس"، و لازال لا يرد على هاتفه الخلوي |
| Bryce'ın ofisindeki telefona kimse yanıt vermiyor ve cep telefonuna da cevap vermedi. Daha vakit erken. | Open Subtitles | لا أحد يجيب على الهاتف في مكتب"برايس"، و لازال لا يرد على هاتفه الخلوي |
| Biraz önce çıktı ama Cep telefonundan ulaşabilirim. Gerek yok. | Open Subtitles | هو فقط يسار، لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ صِلْه على هاتفه الخلوي. |
| elimizdeki tek şey telefonunun bulunduğu yer. Flack'in orda olduğundan emin değiliz. | Open Subtitles | كل ما لدينا مكان هاتفه الخلوي لسنا متأكدين من وجود، (فلاك) هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 