| cep telefonu açık olduğu sürece, üçgenlemeyle (#) yerini bulabilirim. | Open Subtitles | باستخدام رقم هاتفه الخليوي يمكنني تحديد موقعه |
| cep telefonu açık değil. Ve sen hız yapıyorsun. | Open Subtitles | هاتفه الخليوي لا يعمل و أنت تسرع |
| Tek bildiğim, cep telefonu numarası. | Open Subtitles | كل ما عندي هو رقم هاتفه الخليوي |
| "cep telefonunu saklayarak kahramanca bir... "girişimde bulunduysa da sonunda kahrolası kafasına kurşunu yedi." | Open Subtitles | بمحاولة إخفاء هاتفه الخليوي و لكن توضح فيما بعد أنه سيتلقى رصاصة في رأسه |
| Hala nasıl cep telefonunu kullanacağını bilmiyor | Open Subtitles | هو ما يزال يحاول أن يكتشف كيف يستخدم هاتفه الخليوي |
| Hayır, fakat cep telefonundan yaptığı son on aramayı almayı başardım. | Open Subtitles | لا، ولكني تمكنت من الحصول على اخر 10 مكالمات أجراها من هاتفه الخليوي |
| Ve telefonunun sinyali, arabanın içinden geliyormuş gibi görünüyordu. | Open Subtitles | و إشارة هاتفه الخليوي بدت و كأنها من داخل السيارة |
| Cep telefonuna gelen aramalara ulaştım. | Open Subtitles | وصلت للمكالمات المستلمة من هاتفه الخليوي |
| cep telefonu da var. | Open Subtitles | لقد حصلنا على رقم هاتفه الخليوي أيضاً. |
| Sonra... cep telefonu çaldı. | Open Subtitles | وبعد ذلك.. رن هاتفه الخليوي |
| Ve daha sonra cep telefonu çaldı. | Open Subtitles | ومن ثم رن هاتفه الخليوي |
| Onun cep telefonu, efendim. | Open Subtitles | إنه هاتفه الخليوي يا سيدي |
| Danny Reagan ın cep telefonu sende varmı ? | Open Subtitles | إتصل بـ(داني) على هاتفه الخليوي |
| "Burada, muhteşem bir banka soygununu cep telefonunu saklayarak, cesurca engellemeye çalışan kahraman Peter Hammond yatıyor ama kafasından vurarak, işini bitirdiler." | Open Subtitles | بمحاولة إخفاء هاتفه الخليوي و لكن توضح فيما بعد أنه سيتلقى رصاصة في رأسه الآن يا (بيتر هاموند) -أين هاتفك الخليوي ؟ |
| Görünüşe göre cep telefonunu Aşk Çeşmesi'ne düşürmeyi başardı. | Open Subtitles | من الواضح , انه رمى هاتفه الخليوي "في نافورة "تريفي |
| cep telefonunu aldım. | Open Subtitles | لدي هاتفه الخليوي |
| Hayır, fakat cep telefonundan yaptığı son on aramayı almayı başardım. | Open Subtitles | لا، ولكني تمكنت من الحصول على اخر 10 مكالمات أجراها من هاتفه الخليوي |
| Onu bir proje için göndermiş ve cep telefonundan ulaşamıyorum. | Open Subtitles | أرسله للإشراف على مشروع وأعجر عن الإتصال به على هاتفه الخليوي |
| cep telefonundan da ulaşamıyoruz. | Open Subtitles | وأيضاً لا يجيب على هاتفه الخليوي |
| Evet, cep telefonunun numarası var. | Open Subtitles | ماذا؟ نعم لدي رقم هاتفه الخليوي |
| Ev telefonu ya da Cep telefonuna cevap vermiyor. | Open Subtitles | إنّه لايجيب على هاتف منزله أو هاتفه الخليوي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 