| Bunlar 5-7 yaşları arasındaki çocukların anneleri ya da 3 ay içinde yeni bir telefon almayı planlayan gençler olabilir. | TED | من الممكن أن يكونوا أمهات لأطفال بين الخامسة والسابعة، أو مراهقين يخططون لشراء هاتف جديد خلال الثلاثة أشهر القادمة. |
| Soru şuydu: Bangladeş'e yeni bir telefon tesis etmenin maliyeti ne kadardı? | TED | أو 5,000 دولار. والسؤال المطروح هو , كم تبلغ تكلفة تركيب هاتف جديد في بنغلاديش؟ |
| Sana yeni bir telefon almak için para biriktiriyorum. | Open Subtitles | أنا أدخر مالاً من أجلكِ لكِي تبتاعى هاتف جديد |
| Yeni telefon ile. Telefon çok önemli. İletişim kurmak için. | Open Subtitles | وعلى أي حال أنتِ ستحتاجين إلى هاتف جديد لترحيبكِ الجديد. |
| Yepyeni iş telefonu. Yeni telefon, yeni araba, tam sigorta. | Open Subtitles | هاتف جديد غير مستعمل هاتف جديد ، سيارة جديدة ، مؤمنة بالكامل |
| Yeni telefon, iş, araba. Evet, harika. | Open Subtitles | هاتف جديد ، سيارة عمل ، أجل رائع |
| İsteyenlerin doğrudan bir satışçıyla ya da yıldıza basıp muhasebeyle görüşebildiği yeni bir telefon sistemleri var. | Open Subtitles | لديهم نظام هاتف جديد الآن يمكنه أن يرن مباشرة للبائع، أو عندما يضغط شخص نجمة يذهبون لقسم المحاسبة. |
| Bunun hakkında konuşmaya karar verdiğinde, yeni bir telefon hakkında da konuşuruz. | Open Subtitles | يمكننا التناقش بشأن هاتف جديد عندما تقررين التكلم بشأن ذلك |
| Bu akşam yeni bir telefon alacağım, ki bu senin eski telefonum için... | Open Subtitles | نعم سوف احصل على هاتف جديد الليلة والذي يعني انك مؤهلة للحصول على هاتفي القديم نعم احب ان اغير هاتفي |
| Ve biz fabrika ayarlarına dönmeye çalışırken bu kaçık yeni bir telefon almaya çalışıyor. | Open Subtitles | ونحن نحاول إعادة الأشياء إلى ضبطها المصنعي هذا المجنون يريد شراء هاتف جديد |
| Uyandığında burada olacaktım, ama yeni bir telefon alıyordum. | Open Subtitles | كنت قد كنت هنا عندما استيقظت، ولكن كنت شراء هاتف جديد. |
| Bana farklı numarası olan yeni bir telefon alın. | Open Subtitles | نعم , أجلب لي هاتف جديد مع رقم مختلف |
| Yeni telefon aldığını mı söyledi? | Open Subtitles | هل قالت انك ستحصل على هاتف جديد ؟ |
| Nancy bana Yeni telefon sipariş etmeni istiyorum. | Open Subtitles | نانسي، أحتاج إلى طلب هاتف جديد. |
| - Yeni telefon, yeni laptop. | Open Subtitles | هاتف جديد, جهاز حاسوب محمول جديد. |
| Yeni telefon aldım. | Open Subtitles | لقد اشتريت هاتف جديد |
| Yeni telefon aldım. | Open Subtitles | لقد اشتريت هاتف جديد |
| - telefon yeni değil, kart niye yeni olsun? | Open Subtitles | حسناً، هذا ليس هاتف جديد لماذا به شريحة جديدة؟ |
| yeni bir cep telefonu ya da belki süslü bir çift ayakkabı veya hiç gerekmeyen pahalı bir araba alabileceksin de ne olacak? | Open Subtitles | إذاً، ماذا، ستشترين هاتف جديد أو زوج من حذاء فخم؟ أو سيارة غالية في الحقيقة انتِ لا تحتاجينها؟ |
| Telefonunu arabada bırak. Toyota'da başka bir telefon var. | Open Subtitles | أترك هاتفك هنا وستجد هاتف جديد في السيارة الاخرى |
| Ama bir daha ki sefere arayacaklarında yeni bir tane kullanacaklar. | Open Subtitles | ومن السهل العثور عليه ولكنهم سيستخدمون هاتف جديد في المرةالقادمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 