| ama senin bunun için endişelenmene gerek yok.Cep telefonun var. | Open Subtitles | لكنك لا يجب أن تقلق بشأن هذا أنت معك هاتف خلوي |
| Şehirde hiçbir sabit hat kalmadı ve senin Cep telefonun da yok. | Open Subtitles | لم تبقى أي خطوط هتف في المدينة وأنت لا تملكين هاتف خلوي , بعد الآن |
| Evet, bu bir cep telefonu. Kesemezsiniz de ne demek oluyor? . | Open Subtitles | أجل ، إنه هاتف خلوي ماذا تقصد بأنتي لا أستطيع؟ |
| Fransız İstihbaratı onu geçen ay merkeze telefon sokarken yakaladı. | Open Subtitles | المخابرات الفرنسية اعتقلت الشهر الماضي لتسريبه هاتف خلوي داخل مديريتهم |
| Bu bir cep telefonundan değil bilgisayardan gönderilmiş. | Open Subtitles | هذا يعني إنها أرسلت من حاسوب و ليس هاتف خلوي |
| cep telefonuna ben hayır demiştim. Fikir babanındı. | Open Subtitles | أنا لم أردك أن يكون عندك هاتف خلوي في المركز الأول فكرة أبوك |
| Cep telefonun varsa hemen bana ver. | Open Subtitles | لو لديك هاتف خلوي اعطه لي الآن |
| Parası teşkilat tarafından ödenen bir Cep telefonun var. | Open Subtitles | عِنْدَكَ a هاتف خلوي دَفعَ من قبل القسمُ. |
| Çalışan bir Cep telefonun var mı? | Open Subtitles | أحتاج لمساعدتك. ألديك هاتف خلوي يعمل؟ |
| Annemin kredi kartını yürütmeni ve bana bir cep telefonu almanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تسرق بطاقة أمي الائتمانية وتشتري لي هاتف خلوي |
| Normal bir cep telefonu gibi gözüküyor. Üç yönlü arama, sesli arama, indirilebilir zil sesleri. | Open Subtitles | يبدو مثل هاتف خلوي طبيعي, للاتصال صوت اتصاله وتحمّيل نغمات الرنين |
| Biliyor musun, belki de bir cep telefonu almalıyım. | Open Subtitles | أتعرفين ، ربما يجب أَن أُمتلك هاتف خلوي هذه فكرة جيدة |
| telefon çalmak için... cinayet işlemek için zor bir neden. | Open Subtitles | بدأت بذلك، أجل. سرقة هاتف خلوي بالكاد يبدو دافعاً للقتل |
| Huan Minglu, cinayet sabahı yaklaşık olarak 2'de, telefon kayıtları gösteriyor ki kayıtsız telefonunuzla bir görüşme yapmışsınız. | Open Subtitles | هون مينجلو, في تمام الساعه الثانية صباحاً في صباح يوم الجريمة أظهرت التقارير أنك تسلمت مكالمه من هاتف خلوي غير مدرج |
| Bir tane teklif aldım ama... yarış pistlerinde telefon kostümü giyip kupon dağıtmak bana göre değil. | Open Subtitles | حسناً، حصلت علي عرض وحيد لكن لا اريد ان ارتدي زي هاتف خلوي واوزع كوبونات في حلبات السباق |
| Arabadaki alıcı, cep telefonundan sökülmüş bir devre kartıymış. | Open Subtitles | المستقبل بهذه السيارة كان لوح إلكتروني من هاتف خلوي متجرد |
| O an havamdaydım. Ayrıca bir cep telefonuna ihtiyacım olacak. | Open Subtitles | لقد كنت أعيش اللحظة وسأحتاج أيضاً إلي هاتف خلوي |
| Bir öğrenci okula cep telefonu getirirse, telefona el konacaktır. | Open Subtitles | ستتم مصادرة أي هاتف خلوي يحضره أي طالب للمدرسة |
| Parçalanan Cep telefonum haricinde iyiyim. | Open Subtitles | نعم، ماعدا محطة طرفية إنسحاب هاتف خلوي... |
| Cep telefonunuz varsa ve bu cep telefonunun GPS'i varsa hatta GPS'i yoksa bile bilginizi kaydedebilir. | TED | اذا كان لديك هاتف خلوي و كان مزودا بنظام تحديد المواقع او لا فيمكنه تسجيل معلوماتك |
| Devlet peşimizdeyken cep telefonuyla mı konuşuyorsun? | Open Subtitles | هل تتحدث في هاتف خلوي في حين أن الحكومة تبحث عنا ؟ |
| Bana, eyalette en çok aranan adamlardan birisinin polislerle dolu bir bara elini kolunu sallayarak girip bir cep telefonunu almaya çalıştığını mı söylüyorsun? | Open Subtitles | أنتَ تخبرني أنْ هذا أحد أكثر الرجال المطلوبين في الولاية سيدخل إلى حانة مليئة بالشرطيين ويحاول الحصول على هاتف خلوي |
| Vuracakları kişinin silahlı bir asi mi yoksa cep telefonlu bir öğrenci mi olduğunu görmek zorundalar. | Open Subtitles | إن كان الرجل الذين على وشك إطلاق النار عليه مسلح بمسدس، أم مجرد صبي بالمدرسة ويحمل هاتف خلوي |
| Bana da bir Kim-fon alsana, baba. | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على " هاتف خلوي " , أبي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 