"هاتف قمر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• uydu telefonu
• uydu telefonundan

Önce şifreli bir uydu telefonu çağrısı geldi. Sonra da hesabına yüklü miktarda ödeme yapıldı.
إتصال من هاتف قمر صناعي مشفّر يحصل، ودفعة مالية كبيرة تُعطى لحساب في الخارج.

İki yılını cebe sığacak uydu telefonu üzerinde harcasan ve şirketini buna bağlasan sende biraz gergin olurdun, sanırım.
أمضي سنتين تعمل على هاتف قمر صناعي يناسب جيبك ثمّ راهن الشركة عليه كنتَ لتكون متوترا قليلا أيضا ، أعتقد

Hayır dostum, bu bir uydu telefonu.
لا يا رجل إنه هاتف قمر صناعي

Hayır, ahbap, O bir uydu telefonu.
لا يا رجل إنه هاتف قمر صناعي

Bu telefona yapılan tüm aramalar artık online olmayan başka bir uydu telefonundan yapılmış.
كل الاتصالات المرسلة والمستقبلة من هذا الهاتف إلى هاتف قمر صناعي آخر الم تعد متاحة

Bu bir uydu telefonu.
هذا هاتف قمر صناعي.

Tommy Kraus'un nur topu gibi bir uydu telefonu var.
(تومي كراوز) يملك هاتف قمر صناعي

Muhtemelen uydu telefonundan aradı.
مما يعني أن الاتصال قادم من هاتف قمر صناعي

Anlaşılan, bir kaç kez sizi uydu telefonundan aramış.
من الجلي أنها اتصلت بك بضع مرات من هاتف قمر صناعي

- Hayır, ağ yerine uydu telefonundan arıyorum da ondan.
) لا مُشكلة على الإطلاق، إنّما مُجرّد كوني أتصل بكِ من على هاتف قمر صناعي وليس من شبكتنا المُتداخلة.