| - Benim ne zaman bir cep telefonum olacak? | Open Subtitles | -أبي ، أريد هاتف نقال -وما الذي ستفعله به ؟ |
| cep telefonum çeker mi bilmem. | Open Subtitles | "لست متأكداً ما إذا كان سيتوفر لدي خدمة هاتف نقال" |
| - Cep telefonun var. | Open Subtitles | لديك هاتف نقال ؟ |
| Pirinç likörünüz de var. Peki Cep telefonunuz var mı? | Open Subtitles | و أرى أنكِ تملكين خمر الأرز هل تملكين هاتف نقال ؟ |
| Ve lütfen hayal edin, cep telefonu olan her kişiye açık bulutta böylesi yapay zekalar. | TED | وتخيل إن أردت ذكاء اصطناعي كهذا على سحابة متوفرة لكل شخص لديه هاتف نقال. |
| İstediğimiz mikroorganizma türleriyle tasarımlar yaptığınızı hayal edin bir uçak içinde ya da bir telefon yüzeyinde. | TED | تخيل باستطاعنا ان نصمم المايكروبات التي نريدها في مكان أو في هاتف نقال. |
| İlk kontroller numaranın cep telefonuna ait olduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | الفحص الأوّلي يُظهر أنّه هاتف نقال . |
| Evet, bir cep telefonum var. | Open Subtitles | أجل , لدي هاتف نقال إنه في حقيبتي |
| Benim cep telefonum var. | Open Subtitles | لدي هاتف نقال هنا |
| Keşke benim de cep telefonum olsaydı. | Open Subtitles | تمنيت أني هاتف نقال أيضاً |
| Bir cep telefonum var. | Open Subtitles | انني املك هاتف نقال. |
| Carol keşke Cep telefonun olsaydı. | Open Subtitles | كارول) يا إلهي) أتمنى لو كان لديكِ هاتف نقال |
| GPS'iniz de, Cep telefonunuz da yoktu? | Open Subtitles | بدون جهاز الملاحة ، وبدون هاتف نقال |
| Cep telefonunuz var mı? | Open Subtitles | هل لديكم هاتف نقال |
| - Cep telefonunuz var mı? | Open Subtitles | - - هل لديك هاتف نقال ؟ |
| Her sene 1,5 milyar cep telefonu üretim hatlarından geçiyor ve bazı şirketler üretim hızlarının insan doğum oranından daha fazla olduğunu söylüyorlar. | TED | سنويا 1.5 مليار هاتف نقال تنتج و بعض الشركات تشير الى ان معدل انتاجها اكثر من معدل الولادة |
| 2006'nın sonbaharı idi. Apple'ın neden bir cep telefonu yapmayacağını açıkladım. | TED | كان ذلك في خريف 2006 وضحت لماذا لن تقوم شركة ابل بعمل هاتف نقال |
| Bugün ise, ucuz bir telefon ve bir miktar patlayıcı, aynı etkiyi yaratabilir | Open Subtitles | اليوم , نفس التأثير بإمكانه أن يُحقق بواسطة هاتف نقال رخيف وقطعة من المتفجرات |
| Bu hikayede ise buna sebep olan kırmızı, iğrenç kılıflı bir telefon oldu. | Open Subtitles | في هذه القصة يسمي هاتف نقال بغطاء أحمر سخيف |
| - Bir cep telefonuna ihtiyacım var. | Open Subtitles | - أحتاج إلى هاتف نقال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 