| Doktor, bu seferlik, sadece bu sefer, lütfen, kaçmak zorundasın. | Open Subtitles | ,دكتور, لمرة واحدة, هاته المرة فقط أتوسلك أن تهرب |
| Sanırım bu sefer senden ilk ve son olarak kurtulacağım. | Open Subtitles | أعتقد أنني هاته المرة سأتمكن من التخلص منك نهائيا |
| bu sefer sağlam batırdın. | Open Subtitles | لقد قضيت علينا نهائيا هاته المرة |
| Ama bu sefer, barı ben seçeceğim. | Open Subtitles | هاته المرة أنا من يختار الحانة |
| bu sefer gözlerini üzerimden ayırmayacaklardır. | Open Subtitles | سيراقبونني جيدا هاته المرة |
| bu sefer onları ezelim! | Open Subtitles | لنبيدهم هاته المرة |
| - bu sefer onları yeryüzünden silelim. | Open Subtitles | لنبيدهم هاته المرة |
| Üzgünüm Simon. bu sefer yardım edemeyeceğim. | Open Subtitles | آسف (سايمون) لا أستطيع مساعدتك هاته المرة |
| bu sefer ondan bir adim onde olmaliyiz. | Open Subtitles | نحتاج لتعديه بخطوة هاته المرة |
| bu sefer kimse onu benden almayacak. | Open Subtitles | لا أحد سيأخده منك هاته المرة |
| bu sefer ne kadar sürecek? | Open Subtitles | كم ستكون المدة هاته المرة ؟ |
| Ama bu sefer... | Open Subtitles | ...لكن الأمر هاته المرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 