| -Yepyeni bir Hattori Hanzı kııcı. | Open Subtitles | قطعة براقة جديدة من مجموعة سيوف هاتوري هانزو |
| Ne? Yepyeni keskin bir Hattori Hanzo kılıcı. | Open Subtitles | قطعة براقة جديدة من مجموعة سيوف هاتوري هانزو |
| Ne yaparsan yap, Hattori Hanzo klanını utanç getirme. | Open Subtitles | مهما فعلت في حياتك لا تجلب العار لعشيرة هانزو هاتوري |
| Çaresi yoktu. Doğrusu, Hatori'nin ölmesi benim içimi ferahlattı. Kim olursa olsun bu toplantıyı terkederse | Open Subtitles | ذلك لن يساعدنا ، ولأكون صادقاً أشعر بتحسن الآن بعد موت هاتوري |
| Ama Hattoris'i ziyaret etmek istiyorsan, şimdi yola çıkman lazım. | Open Subtitles | اذا اردت زيارة هاتوري من الأفضل أن تذهب الآن |
| Biz, Hattori klanı, yakaladığımız düşmanlarımızı öldürmeyiz. | Open Subtitles | نحن عشيرة هاتوري نختار ألا نقتل عدونا بعد أسره |
| Bu gece ustalardan biri olan Genba Hattori'yi evine yolladık. | Open Subtitles | هذا المساء أرسلنا له معلم القدم الخاص بنا (جينبا هاتوري) |
| -Bir Hattori Hanzo kılıcını rehin verdin. | Open Subtitles | هل قمت برهن سيف من صنع هاتوري هانزو؟ |
| -Demek bu bir Hattori Hanzo kılıcı. | Open Subtitles | إذا فهذا هو سيف صنعه هاتوري هانزو |
| Eğer bir Hanzo kılıcını karşılaştıracaksan onu Hattori Hanzo tarafından yapılmamış diğer tüm kılıçla karşılaştırırsın. | Open Subtitles | إذا أردت وضع سيف هاتوري هانزو فى المقارنة فيجب أن يوضع فى المقارنة مع كل ما صنع من السيوف على الإطلاق والتي لم تصنع بيد هاتوري هانزو |
| Bir Hattori Hanzo kılıcını rehine mi verdin? Evet. | Open Subtitles | هل قمت برهن سيف من صنع هاتوري هانزو؟ |
| Hattori'nin emri ile, en iyi savaşçılarını götürecek. | Open Subtitles | بأمر من "هاتوري". هي ستجلب محاربها الأفضل. |
| Orada bu meselenin aslını Hattori Hanzo'dan öğreneceğiz. | Open Subtitles | ومقابلة "هاتوري هانزو" لمعرفة حقيقة هذه المسألةِ |
| Hattori - PROFESYONEL HATTAT | Open Subtitles | هاتوري ــ كاتب محترف |
| Büyük Hattori Hanzo. | Open Subtitles | هانزو هاتوري العظيم |
| Şurda yatan Genba Hattori. | Open Subtitles | ذلك (جينبا هاتوري) معلّم "القدم" |
| Hattori ailesinin onuru adına. | Open Subtitles | لشرف بيت عائلة "هاتوري". |
| Burada herkesin Hatori'nin ölümünün ne ifade ettiğini bildiğini düşünüyorum. Ciddiye almalıyız. | Open Subtitles | أتمنى أن الجميع تفهم بالكامل المعنى من موت هاتوري |
| Bütün toplantıyı kaydediyorum. AçıIış konusu Hatori'nin ölümüydü. Şimdi kimi öldüreceğinizi tartışıyorsunuz. | Open Subtitles | لقد سمعنا كل شيء قالته المجموعة من مناقشة موت هاتوري إلى مناقشة من سيتم قتله |
| Hatori... yarın öleceksin. | Open Subtitles | هاتوري ، ستقتل غداً |
| Ben de Hattoris'e giderim. | Open Subtitles | اعتقد اني سأزور هاتوري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 