"هاتين العينين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gözlerinin
• gözler
• gözlere
• gözlerin
• Bu gözleri
• o gözlerden

Ama gözlerinin içine baktığımda o büyüleyici gözlerinin ilk defa...
لكن كلما أمعنت النظر في عينيه... هاتين العينين الرائعتين... ...

Sadece o güzel büyük gözlerinin arasından bir çizgi çiz ve...
حسنا , فقط ضع البندقيه بين هاتين العينين الجميليتن .... و

Ancak, Dük bu gözler önünde ölecek ve benim olduğumu bilecek.
اين كان سيموت الدوق قبل هاتين العينين وسيعلم وسيعلم اننى

Şu gözlere bakıp soğuk davranman beni endişelendiriyor.
يُقلقني كثيراُ أنكِ تنظرين إلى هاتين العينين وتكونين قاسية القلب

O ters ters bakan gözlerin göremez asla.
لا وعى فى هاتين العينين اللتين تلاحقنى بهما

Ondan dolayı ben Bu gözleri elde edebildim.
وبسبب ذلك تمكنت من اكتساب هاتين العينين

Ben o gözlerden içmek istiyorum.
"أريد أن أثمل من هاتين العينين"

Bence gözlerinin ardında acı saklıyorsun.
اعتقد ان هناك الآم خلف هاتين العينين

Evet, biraz gergindim, fakat tam iki gözünün arasından vurdum, ve bilmeni isterim ki o gözler arasında fazla mesafe yok.
نعم، لقد كنت ،متوتراً قليلاً ولكنني نلت منه مباشرةً بين عينيه وأقول لكِ، لا توجد مساحة كبيرة بين هاتين العينين

Tanrım yalvarırım, bu gözler kapanınca ruhumun penceresinden sizi görebileyim.
يا رب ، إمنحني عينين عندما تفقد هاتين العينين فائدتهما عينين في روحي تنظر إليك

Vay, Seeley Booth,.. ...bu yorgun gözlere, yeniden iyi görebilmeyi istetiyorsun.
(سيلي بوث)، أنت تجعل هاتين العينين المتعبتين ترغبان بالرؤية بوضوح مجدداً.

Bu gözlere nasıl hayır denir?
كيف تقول لا لـ هاتين العينين ؟

Bu gözlerin arkasındaki gerçeği düşünün.
فكر في الحقيقة الكامنة ، خلف هاتين العينين

Ve şunu söyleyip duruyordum: "Ahbap, gözlerin neden yorgun?"
و لم أنفكّ أقول، يا رجل ما خطب هاتين العينين الحزينتين؟

Bu gözleri bir yerden hatırlıyorum.
أتذكر هاتين العينين ماذا كان إسمها؟