عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هاجساً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
saplantıya
-
tutkuya
| Keşifler, tüm hikâyeyi dinleyen birine anlatmak için bende bir saplantıya döndürülmüştü. | Open Subtitles | "هذه الأسرار أيقظت هاجساً بي "لرواية القصة بأكملها لأي شخص سيستمع. |
| Çocuk sahibi olmak saplantıya dönüştü. | Open Subtitles | الحصول على طفل أصبح هاجساً |
| Benim için bir tutkuya dönüştün. | Open Subtitles | لقد أصبحتِ هاجساً بالنسبة لي |
| Benim için bir tutkuya dönüştün. | Open Subtitles | لقد أصبحتِ هاجساً بالنسبة لي |