عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هادئة الآن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Şimdi sessiz
| Güzelim, Şimdi sessiz ol. | Open Subtitles | هيا, فتاة صغيرة. تكون هادئة الآن. 300: |
| Şimdi sessiz ol, Tomi. | Open Subtitles | (كوني هادئة الآن يا (تومي |