"هادئة للغاية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çok sessiz
• kadar sessizsin
• çok sakindi

Evinizin önünden havalanmaktan bahsediyorum, Çok sessiz olmalısınız.
كنت أعني أنه لكي تكون قادرة على الاقلاع من منزلك ، يجب أن تكون هادئة للغاية.

Burada mutlu olacağınıza eminim. Çok sessiz bir binadır.
ستكونين سعيدة هنا إنها بناية هادئة للغاية

Çok sessiz olman gerek. Bana sıkı sarıl.
عليك أن تكوني هادئة للغاية ابقي ملتصقة بي.

-Ne kadar sessizsin?
-أنت هادئة للغاية

Sözde cinsel istismara uğramış bir kıza göre çok sakindi.
كانت هادئة للغاية بالنسبة لفتاة تعرضت لإعتداء جنسي

- Ama o kadın çok sakindi
كانت هادئة للغاية

Yolun sonunda harika bir pab var. Çok sessiz.
ثمة حانة رائعة بنهاية الشارع، هادئة للغاية.

Siz şehirliler, hiç memnun olmazsınız. Ya çok sesli, ya da Çok sessiz.
لست راضياً أبداً,من أنواع سكان المدينة,إنها مزعجة للغاية,إنها هادئة للغاية

Herkes gitmişken, sizin için Çok sessiz geçecek günler.
ستكون الأمور هادئة للغاية عندك بعد أن رحلوا جميعاً

Ortalık Çok sessiz, sinir bozucu değil mi?
الأمور هادئة للغاية ألا يُقلقكم ذلك؟

"Shorty öldükten sonra sokaklarda sessiz vardı Çok sessiz.."
لقد كانت الشوارع هادئة بعد " أن مات القصير . هادئة للغاية

Normalde Çok sessiz Hendrick Amca.
هي طبيعيا هادئة للغاية عمي هندريك

Çok sessiz ve sakin olabilirim.
ويمكنني أن أكون هادئة للغاية وثابتة