عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هادئون جدا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çok sessiz
| Ama onlar farklı. Onlar çok sessiz, burada olduklarını anlamazsın bile. | Open Subtitles | انهم مختلفون، هادئون جدا انك حتى لن تلاحظ انهم في الجوار |
| Burası bugün çok sessiz. | Open Subtitles | الناس هادئون جدا اليوم |
| Burası bugün çok sessiz. | Open Subtitles | الناس هادئون جدا اليوم |