| Hadley'de sen ayrılmadan birkaç ay önce işe başladım. | Open Subtitles | لقد بدأت في هادلي قبل شهور قليلة من رحيلك |
| Bu gece sabrımı sınamaya kalkma Hadley. Ciddiyim. Huzur duymasını istiyorum. | Open Subtitles | لما لاتجربيني في الليلة هادلي أعني هذا, أريد هدوء |
| Ne var? Hadley'in düğününde bana dersimi verdin. | Open Subtitles | أعطيتني هذه المحاضرة الكاملة في زفاف هادلي |
| Hadley birşeyden korkmuş, Tyre ona sessiz kalmasını söylemiş. | Open Subtitles | بدى هادلي وكأنه يهوي للأسفل وقال له تراي بأن يحافظ على الهدوء. |
| - Başçavuş, Hadley üst menteşeden kesin. | Open Subtitles | حسناً , كاب هادلي إستخدما الكي 12 لقطع المفصل العلوي |
| Hadley kar küresi olayını atlatıyor ve Thornton... | Open Subtitles | هادلي تمكن من تخطي حصاره في الثلوج وثورنتون أصبح ينام الأن |
| Başçavuş ve Hadley doğu tarafı aldı. | Open Subtitles | كاب و هادلي إتجها شرقاً سأرسلك يا كايسي , كورتيز , ميلز |
| Ama Casey, Cruz ve Mills daha üste gittiler. - Capp, Hadley batıdaki yangın merdivenine gelin. | Open Subtitles | كاب , هادلي قابلانا عند سلالم الجهة الغربية |
| Hadley'in bulunduğu toprağın sahibi babanın şirketi olabilir ama biz bu kasabayı kendi ellerimiz ve sevgimizle inşa ettik. | Open Subtitles | ربما تملك شركة ابيك الاراضي التي تقف عليها هادلي ولكننا قمنا ببناء هذه المدينة بأيدينا، وحبنا |
| Hadley, atla aşağı. | Open Subtitles | هذا محزن حقا! هادلي! اتجه الأن نحو النافذة! |
| Şarap 99 Hadley Cabarnet Franc. | Open Subtitles | إنّ النبيذ ' 99 فرنك هادلي كابيرنيت، |
| İhtiyar Bob Hadley bu gece uğrayacaktı. | Open Subtitles | بوب هادلي العجوز إفترض التوقّف اللّيلة |
| Bir ara iş gücümüzün %30'u Hadley'dendi. | Open Subtitles | سأقول أن 30 % من قوتنا العاملة في نقطة واحدة، كانوا من هادلي |
| -Tamam, tamam, tamam. -Şirin şişko yüzlü Hadley. Hadi git evlen. | Open Subtitles | شكرا للوجه السمين هادلي هيا سوف تتزوجين |
| Brandon, ben Dr. Hadley ve bu da D.Taub. | Open Subtitles | براندون، أنا د.هادلي وهذا د.تاوب |
| Dr. Hadley, oyun odasında video oyunu var mı demiştiniz? | Open Subtitles | د. (هادلي)، هل قلتِ أنّه ثمّة لعبة فيديو بغرفة الألعاب؟ |
| - Hadley ile ben üsse geri döndük. | Open Subtitles | وأنا و هادلي توجهنا إلى القاعدة. |
| Bakın Bay Jane, kusura bakmayın ama benim ailem ilk altına hücumdan beri Hadley'de maden arama işiyle uğraşıyor. | Open Subtitles | إسمع يا سيّد (جاين)، مع كلّ الإحترام المقدّم كانت عائلتي هنا تقوم بالتنقيب في "هادلي" منذ الذروة الذهبيّة الأولى |
| Hadley, o ipi bize ver hemen! | Open Subtitles | هادلي , أحضر ذلك الحبل إلى هنا |
| Kevin Hadley'i araştırman için neden izin vereceğimi söyle. | Open Subtitles | فقط أخبرني لماذا تظن علي تقديم مباركتي " للتحقيق في " كيفن هادلي |
| Bu da ne demek, Hardley, şirketin şefi ben değil miyim? | Open Subtitles | فلتنظر إذن هنا يا هادلي فأنا رئيس الشركة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 