| Bizi, Pearl Harbor'da zafere ulaştıran adam, aniden aşırı dikkatli oldu. | Open Subtitles | فجأه الرجل الذى قادنا الى النصر فى بيرل هاربور يغصه الحذر |
| Harbor Okulu spor salonlarının zeminini yeni bitirdi. Harika olmalı. | Open Subtitles | مدرسه هاربور افتتحت نادي جديد من المفترض ان يكون جميلا |
| Harbor Street'te her gün olan olayları yazmanız ve o gece okumanız lazım. | Open Subtitles | في شارع هاربور تكتب جميع الأحداث في سجلك وتقرأ ماكتبته في تلك الليلة |
| Ceset, Harbour Cliff'in altında bulundu. Neden oraya taşınsın ki? | Open Subtitles | لقد وُجدت الجثة أسفل منحدر هاربور لماذا قام بنقله ؟ |
| Bu Pearl Harbor'un Los Angeles üzerine eklenmesiyle oluşan resmi. | TED | وهذه صورة من بيرل هاربور تم عملها كجدارية في لوس أنجليس. |
| ! Sputnik aniden Amerika'yı sarsan üç büyük şoktan birisi oluverdi - tarihçiler bunu Pearl Harbor veya 11 Eylül saldırılarıyla bir tutuyorlar. | TED | سبوتنك أصبح سريعا أحد الصدمات الثلاثة التي أصابت أمريكا يقول المؤرخين أنها تعادل بيرل هاربور و11 سبتمبر |
| Fuchida, Pearl Harbor'a yapılan ilk saldırıyı yönetmişti. | Open Subtitles | فوشيدا , هو الرجل الذى قاد اول ضرباتى على بيرل هاربور |
| 1932'de Pearl Harbor'a havadan hücum edilebileceği ispat edildi. | Open Subtitles | فى 32 و 33 برهن على ان بيرل هاربور كان من الممكن ان تقصف من الجو |
| O zaman Amerikan uçak gemilerinin Pearl Harbor'da olduğundan yola çıkar. | Open Subtitles | هو سوف يفترض بان الحاملات الامريكيه موجوده فى بيرل هاربور |
| Pearl Harbor'a burada olanları söyleyin, ya da onlarla kendim konuşurum. | Open Subtitles | أخبر " بيرل هاربور " عما يحدث , أو سأكلمهم أنا |
| Şans veya Tanrı'nın yardımıyla, Pearl Harbor'a vardık. | Open Subtitles | بالحظ أو نعمة الله، جعلناه إلى بيرل هاربور. |
| Almanya'nın müttefiki Japonya aralık ayında Pearl Harbor'a saldırmış, | Open Subtitles | بعدما هاجمت أليابان حليفة ألمانيا بيرل هاربور في ديسمبر |
| Pearl Harbor bir torpido saldırısı için çok sığ. | Open Subtitles | بيرل هاربور ضحل جدا لهجوم توربيدات جوية نحن محاطون بشبكة غواصات كل ما علينا أن نخافه هو التخريب |
| Torpillerimizi Pearl Harbor'a göre geliştirdik. | Open Subtitles | لقد عدلنا طوربيداتنا لتصل إلى بيرل هاربور |
| Saldırı gücü Pearl Harbor'ın 320 mil kuzeyinde. | Open Subtitles | القوة الضاربة علي بعد 320 ميل من بيرل هاربور |
| Destroyerlerimizden biri 06:53'te Pearl Harbor'a girmek isteyen bir düşman denizaltını batırdı. | Open Subtitles | إحدى طائراتنا أصابت غواصة للعدو وهي تحاول دخول بيرل هاربور في الساعة 6.30 إنها الساعة الان 7.20 |
| Pearl Harbour'un karanlık günlerinden beri bu üniformayı giymekten gurur duyuyorum. | Open Subtitles | ؟ سيدي، منذ العهد المظلم ما قبل بيرل هاربور كنت فخورا بارتداء الزي العسكري |
| Düşman bombardıman uçakları saat sabah 7:55 sularında Pearl Harbour üzerinde görüldü. | Open Subtitles | ظهرت قاذفات العدو فوق " بيرل هاربور " الساعة 7: 55 صباحاً |
| Japonların Pearl Harbour'u bombalamasıyla kıyaslanabileceği benzetmesini yapmıştı. | Open Subtitles | بالقصف الياباني لبيرل هاربور في عام 1941 |
| Birileri Liman şehrinde karşı madde bombası mı patlatmak istiyor? | Open Subtitles | شخص ما يريد تفجير قنبلة مضادّة للمادة في مدينة "هاربور"؟ |
| Lex Limanı için ihtiyacım olan tüm araziyi alabilirdim. | Open Subtitles | وكنت قادرا على التقاط جميع العقارات أحتاج ليكس هاربور. |
| Ben sadece... Gig Limanı katilini buldum. | Open Subtitles | أنا فقط أنا فقط وجدت قاتل غيغ هاربور |
| Avustralya istihbaratı Roosevelt'e, bir Japon saldırı kuvvetinin Pearl Harbour'a doğru yaklaştığını bildirdi. | Open Subtitles | حول الياباني، لجنة عمل إنتقال نحو بيرل هاربور. روزفيلت أهملَه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 