"هارتفورد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hartford

Peki bu Bayan Hartford'u tiyatro duvarında asılı halde bulduktan önce miydi?
و حدث قبل عثوري على السيدة هارتفورد معلّقة من العوارض الخشبية للمسرح

Böylelikle,1973'de, 1973'ün ilkbaharında Hartford Bakımevi olarak da anılan Yaşam Enstitüsüne yatırıldım.
لذا تم إدخالى، فى ربيع عام 1973، إلى معهد الإحياء، والذى كان يسمى ملاذ هارتفورد.

- Şey, gazeteci ama... - Tamam, o zaman, Hartford'a gidiyoruz.
حسنا، مراسل صحفي، لكن حسنا، اذن، سنذهب الى هارتفورد

Haftaya Hartford'a gidiyorum.
الإسبوع القادم أنا سوف أذهب إلى هارتفورد إنني محبوب جداً في هارتفورد

Hoboken'deki ekibi getirtin. Hartford'daki ekibi getirtin.
اجمع لي عصابة من هوبوكن اجمع لي عصابة من هارتفورد

Dominick Dunne Hartford'dandı, ve sosyeteden sayılıyordu.
دومينيك دون كان من هارتفورد وكان يعتبر من صفوة المجتمع

Babam Hartford sigorta şirketinde risk analizcisi olarak çalışıyordu.
والدي كان يعمل لشركة هارتفورد للتأمين, لقد كان خبيراً

Ve üçüncüsü Violet Hartford. Bir öğretmenmiş.
و الضحية الثالثة فيوليت هارتفورد معلمة بالمدرسة

- Görüşemezsin, adam öldü eğitim de eğitim diye, o yüzden Hartford'a konferansa gitti.
لا تستطيعين إنهُ ميت إنهُ جاد في حاجته للتعليم حتى انه ذهب لحضور مؤتمر في هارتفورد

İki saat önce, Hartford'dan Buffalo'ya uçak bileti almış.
قبل ساعتين، حجز طائرة. من هارتفورد إلى بوفلو

Adaletin kollarından kaçış işi yarını bekleyebilir çünkü bu gece Hartford Şehri Hemşireler Odası annesinin onuruna toplanıyor.
يجب أن ينتظر ليهرب من العدالة حتى غداً. جمعية الرعاية بمقاطعة هارتفورد سيكرّمون أمه.

- Dün gece Hartford'a gittim. - Neden?
ذهبت الى هارتفورد الليلة الماضية لماذا؟

Hartford, Connecticut neredeyse mahvoldu.
هارتفورد ، كونكتكت تقريبا مسحت

Hartford'dan, Bombay'a her yere gittim...
"لقد طفت العالم من "هارتفورد" الى "بومباي"

Hartford'daki güzel havadan olsa gerek.
لابد وأنك كل الهواء الجيد في هارتفورد

Hartford'un en iyi ikinci golf oyuncusu bu sabah nasıllar acaba?
- كيف حال ثانى أفضل لاعب جولف - في "هارتفورد" هذا الصباح؟

Burada, Hartford'da da yaşanabilirdi.
كان يمكن بسهولة أن يحدث هنا "في "هارتفورد

Hatta burada Hartford'da bile bir dünya var, herkesin aslında şeklen bana benzediği.
"هناك عالم،حتى هنا في "هارتفورد حيث الكل فعلا يشبهنى

Bu benim uzmanlı k alanıma girmiyor Bay Hartford.
انه ليس مجال خبرتي، سيد هارتفورد

Paraya ihtiyacımız var Bayan Hartford.
نحن بحاجة إلى المال، سيدة هارتفورد