| Michael George Hartley burası pis, karanlık, küçük bir oda. | Open Subtitles | مايكل جورج هارتلى انها حجرة مظلمة وحقيرة. |
| Bay Draper, Bayan Molly Hartley. Onun ilk günü. | Open Subtitles | سيد درابر هذة مولى هارتلى انةيومهاالأول. |
| Onbaşı Hartley'nin sigarasından almaz mısın? | Open Subtitles | هلا اخذت واحدة من سيجار الجندى هارتلى |
| Yerel yetkililere göre, Papaz Hartley ve oğlu düzenbaz. | Open Subtitles | السلطات المحلية تعتقد بأن القس " هارتلى " وإبنه مجرد غشاشين |
| Hayır, Hartley'nin bir sandığın üzerine çıkıp, nutuk çekip, para topladığı günleri bilirim. | Open Subtitles | لا ، أنا أتذكر " هارتلى " عندما كان يسير يجمع الدولارات فى العلب الصفيح |
| Hartley ve Samuel dolandırıcı olabilirler, ama çocuğu cinayetten suçlamak olanaksız. | Open Subtitles | حتى و إن كان " هارتلى و صامويل " مزيفين فما زال هناك طريق طويل لإتهام الولد بالقتل |
| Hartley, otopsi isteğimi, dini nedenleri kullanarak engelledi. | Open Subtitles | منع " هارتلى " طلب تشريح الجثث لسبب دينى |
| Papaz Calvin Hartley için hazır olun ! | Open Subtitles | ها نحن نبدأ ها هو ، إستعدوا للقس " كالفين هارتلى " |
| Hayatımı borçlu olduğum kişi Samuel Hartley. | Open Subtitles | هذا الرجل الذى أدين له بحياتى " هو " صامويل هارتلى |
| Papaz Hartley'nin sana baskı uyguladığını biliyoruz, ...ama bu olay, Mucizeler Kilisesi'yle ilgili üçüncü ölüm vakası. | Open Subtitles | نحن نعرف أن القس " هارتلى " يضغط عليكم و لكن هذه هى الوفاة الثالثة المرتبطة بخيمة المعجزات |
| Papaz Hartley, otopsinin dini kurallara aykırı olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | القس " هارتلى " يقول أن تشريح الجسد ضد الكتاب المقدس |
| Umarım Papaz Hartley, bu ölü diriltme olayını, mucizelerinin mucizesi olarak göstermez. | Open Subtitles | آمل أن لا يكون القس " هارتلى " قد رتب لخطف الجسد لتبدو معجزة من معجزاته |
| Davis Hartley bir çeşit dürüst aptal sıfatında birisi değil. | Open Subtitles | ديفيس هارتلى اخلاقه ليست مشوهة. |
| Bayan Hartley, Bana söylemek istediğiniz bir şey var mı? | Open Subtitles | انسة هارتلى,أهناك شىء تود اخبارى بة ؟ |
| Hartley, özür dilerim ama bunun için şu anda vaktimiz yok. | Open Subtitles | "آسف يا "هارتلى ولكن ليس لدينا وقت لهذا موافق |
| Unutma Hartley, sen Alexei Volkoff'sun tamam mı? | Open Subtitles | تذكر يا "هارتلى" أنت أليكسى فولكوف" موافق ؟" |
| - Bu Evan Lee Hartley. - Yanında duran kim? | Open Subtitles | " ـ هذا هو " إيفان لى هارتلى ـ من يقف بجواره ؟ |
| Gördüğümü hatırladığım son şey Evan Lee Hartley'nin yüzüydü. | Open Subtitles | الشئ الأخير الذى أتذكره هو رؤية "وجه " إيفان لى هارتلى |
| FBI'n Evan Lee Hartley'in kamyonunu bulmasını bekleyemem. | Open Subtitles | " أنا لا أنتظر مكتب التحقيقات الفيدرالى ليجد شاحنة " إيفان لى هارتلى |
| Hartley, sen bir filozofsun. | Open Subtitles | مايكل جورج هارتلى انك لفيلسوف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 