| Burası Hartley, Martyn bilir, dünyadaki en sevdiğim yerdir... ve bu gün doğum günüm. | Open Subtitles | إنها هارتلي, التي يعرف مارتين أنها مكاني المفضل على الأرض.. وهو عيد ميلادي. |
| Yale'den Profesör Hartley'le tanışmanı istiyorum. - Bu, oğlum Charles. | Open Subtitles | أريدك أن تقابل البروفيسور هارتلي من جامعة يال هذا هو ابني تشارلز |
| Üç saniye, Hartley. Üç saniye. Hepsini canlı olarak dışarı çıkaracaktım. | Open Subtitles | ثلاث دقائق هارتلي وكنت قد حافظت عليهم احياء |
| İşte Joseph Green, Hartley Dale milletvekili. | Open Subtitles | إنه جوزيف جريين النائب عن دائرة هارتلي ديل |
| Ellis Hartley Monroe'nun sözleri şu an ülkenin her tarafına yayılmış bir felsefe. | Open Subtitles | كانت هذه كلمات " آليس هارتلي مونرو " الفيلسوفة التي تطوف حول المدينة |
| Adı Becky Hartley, 14 yaşında, otobüs evinden 4 blok ötede voleybol antrenmanından sonra saat 6'da bırakmış. | Open Subtitles | اسمها بيكي هارتلي 14 سنة غادرت الباص قبل 4 مباني من المنزل |
| Bay Hartley, bir adım daha atmadan evvel şartları müzakere etmek istiyorum. | Open Subtitles | سيد هارتلي, قبل أن تتحرك دعنا نتناقش قليلاً |
| Bay Hartley, benim işim de daha fazla kan dökülmesini engellemek. | Open Subtitles | حسناً يا سيد هارتلي وأنا سأعمل جاهداً علي تجنب ذلك |
| Hartley Jenner'dan ithamnameler yüzünden ayrılıyorum. | Open Subtitles | سوف أترك شركة هارتلي وجينر بسبب إدانتهم بتجاوزات جنائية |
| Fakat gerçeği bilmeliyim, Bay Hartley. | Open Subtitles | لوسي: ولكن أنا في حاجة إلى الحقيقة، السيد. هارتلي. |
| Evan Lee Hartley'nin kurbanlarından birinin dul eşiymiş. | Open Subtitles | كان على قيد الحياة أرملة أحد ضحايا ايفان لي هارتلي. |
| Şerif Yardımcısı Kraft Evan Lee Hartley'i bulamadı ve suçlayacak birini arıyor. | Open Subtitles | نائب كرافت لم تجد ايفان لي هارتلي وتبحث لشخص لإلقاء اللوم. |
| Hartley'de tutku hakkında söylediklerini...hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم أن ما كنت تقوله في منزل هارتلي عن... المشاعر؟ |
| Müdür Hartley, sokağa çıkma yasağı ilan etmeyi düşünüyor musunuz? | Open Subtitles | المأمور "هارتلي", هل تخطط لحظر التجوال في البلدة؟ |
| Komiser Hartley, kızın yedi yerinden... - Kapatalım şu konuyu. | Open Subtitles | -المأمور "هارتلي" قال أن الفتاه طـُعنت سبع مرات |
| Güle güle, Hartley. - Hoşça kal. | Open Subtitles | "أراكِ لا حقاً يا "واندا "إلى اللقاء "هارتلي |
| Hartley! Orada biraz daha zaman istediğimi duydun mu? | Open Subtitles | هارتلي , الم اطلب منك وقتاً اضافياً |
| Ama ondan sonra herkes Hartley'lere farklı gözle bakmaya başladılar. | Open Subtitles | ولكن الجميع نظروا إلي عائلة (هارتلي) نظره مختلفه بعد ذلك |
| - Telefon sana. Margaret Hartley. - Juliet mi? | Open Subtitles | "إنه اتصال لأجلك ، إنها "مارغريت هارتلي - جولييت ؟ |
| Doktorun söylediğine göre, Timothy Hartley'in katili cinayet sırasında kendisini de kesmiş. | Open Subtitles | الطبيب الصالح هنا أخبرنا أنّ قاتل (تيموثي هارتلي) قطع نفسه حينما قتله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 